Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tune Toh Jag Chod Diya - तूने तो जग छोड दिया
ek disha me man mera ek disha me aatma
kiski sunu mai kya karu mai o mere parmatma
tune to jag chhod diya tune to jag chhod diya
jag ne tujhko na choda bahut tapasya ki tune
ab pyar bhi karle thoda tune to jag chhod diya
tod gaya tera abhiman jaga gaya soye araman
ye kaisa aaya tufan tod gaya tera abhiman
jaga gaya soye araman ye kaisa aaya tufan
ik anjani preet ne tere ang ang ko toda
tune to jag chhod diya jag ne tujhko na choda
tune to jag chhod diya
kaam dev ka hai ye kaam vasna ik rog ka naam
rog ka hai ab ye sangram kaam dev ka hai ye kaam
vasna ik rog ka naam rog ka hai ab ye sangram
tujh me aur teri haar me ab antar bahut hai thoda
tune to jag chhod diya jag ne tujhko na choda
tune to jag chhod diya
tan me aisi pyas lagi man me aisi aag lagi
jeet gayi mak haar gayi tu teri sadhna tut gayi
tan me aisi pyas lagi man me aisi aag lagi
jeet gayi mak haar gayi tu teri sadhna tut gayi
ik jogan ne pahan liya chumkar shadi ka joda
tune to jag chhod diya jag ne tujhko na choda
bahut tapasya ki tune ab pyar bhi kar le thoda
tune to jag chhod diya
Poetic Translation - Lyrics of Tune Toh Jag Chod Diya
My mind, a compass pointing one way, my soul another,
Oh, my God, whose voice do I heed, what do I do?
You renounced the world, you renounced the world,
But the world did not forsake you, you endured so much penance,
Now, embrace love a little, you renounced the world.
Your pride shattered, awakening dormant desires,
What tempest has arrived, shattering your pride,
Awakening dormant desires, what tempest has arrived?
An unknown love has broken every part of you,
You renounced the world, but the world did not forsake you,
You renounced the world.
This is the work of Kama, desire is the name of this disease,
The name of this disease is the battle, this is the work of Kama,
Desire is the name of this disease, the name of this disease is the battle,
Between you and your defeat, the distance is now so little,
You renounced the world, but the world did not forsake you,
You renounced the world.
Thirst arose in the body, such fire ignited in the mind,
I won, you lost, your spiritual practice broken,
Thirst arose in the body, such fire ignited in the mind,
I won, you lost, your spiritual practice broken,
A yogini embraced, kissing the wedding garment,
You renounced the world, but the world did not forsake you,
You endured so much penance, now embrace love a little,
You renounced the world.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
