|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ebIZVyMG0zA |
|
Lyrics of Tune To Sabki Mang Sawari H Gauri Maa - तूने तो सबकी माँग संवारी हो गौरी माँtune to sabki mang sawari ho gori maa
tune to sabki mang sawari ho gori maa
abke baras to apni hai bari ho gori maa
mang bharo mang meri puri karo
mang bharo mang meri puri karo
tune to sabki mang sawari ho gori maa
abke baras to apni hai bari ho gori maa
hum to na chahe koi dharti gagan
na sona chandi chahe na koi dhan
na sona chandi chahe na koi dhan
bas yahi chahe mera nanha sa man
mera bhi karna jara jaldi lagan
or kuch na chahu mai
or kuch na chahu mai iske siway
mata or kuch na chahu mai iske siwa
abke baras to apni hai bari ho gori maa
mang bharo mang meri puri karo
mang bharo mang meri puri karo
chota sa pyara pyara sa ghar ho mera
lakshman ke jaisa devar ho mera
lakshman ke jaisa devar ho mera
saas or sasur hame pyar kare
nanad jethani bhi hampe mare
nanad jethani bhi hampe mare
or kuch na chahu mai iske siway
mata or kuch na chahu mai iske siwa
abke baras to hai apni bari ho gori ma
mang bharo mang meri puri karo
ek baat or kah dete hai hum
isme nahi hame koi sharam
isme nahi hame koi sharam
hamko pati dena aisa mahan
jiski wajah se badhe apna bhi maan
jiski wajah se badhe apna bhi maan
or kuch na chahu mai
or kuch na chahu mai iske siway
mata or kuch na chahu mai iske siway
tune to sabki mang sawari ho gori maa
abke baras to hai apni bari ho gori ma
mang bharo mang meri puri karo
abke baras to hai apni bari ho gori ma
abke baras to hai apni bari ho gori ma
gori maa gori maa
|
Poetic Translation - Lyrics of Tune To Sabki Mang Sawari H Gauri Maa |
|
You adorn all, O Gauri Ma,
You adorn all, O Gauri Ma.
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
Fill my wish, fulfill my plea,
Fill my wish, fulfill my plea.
You adorn all, O Gauri Ma,
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
I desire not the earth, nor the sky,
Nor gold, nor silver, no wealth to buy.
Nor gold, nor silver, no wealth to buy,
Only this, my innocent heart’s cry:
Grant me soon a love to tie,
Nothing else do I crave,
Nothing else but this, I crave,
Mother, nothing else but this I crave.
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
Fill my wish, fulfill my plea,
Fill my wish, fulfill my plea.
A small, sweet, precious home for me,
A brother-in-law, Lakshman-like to be.
A brother-in-law, Lakshman-like to be,
A mother-in-law and father-in-law to adore,
Sisters-in-law and sister-in-law to implore.
Sisters-in-law and sister-in-law to implore.
Nothing else do I crave but this,
Mother, nothing else but this I crave.
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
Fill my wish, fulfill my plea,
One more thing I must confess,
In this, no shame shall I express.
In this, no shame shall I express.
Grant me a husband, noble and grand,
Whose presence adds honor to my hand,
Whose presence adds honor to my hand.
Nothing else do I crave,
Nothing else but this, I crave,
Mother, nothing else but this I crave.
You adorn all, O Gauri Ma,
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
Fill my wish, fulfill my plea,
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
This year, mine is the turn, O Gauri Ma.
Gauri Ma, Gauri Ma.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
