Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tune Samjhi Hi Nahi Kya Hai Haqeeqat Meri - तूने समझी ही नहीं क्या है हकीकत मेरी
tune samjhi hi nahi kya hai hakikat meri
tune samjhi hi nahi kya hai hakikat meri
itni asan nahi aye dost mohabbat meri
itni asan nahi aye dost mohabbat meri
itni asan nahi
jamo mina ke siwa or bhi paymane hai
jamo mina ke siwa or bhi paymane hai
dard-e-dil dard-e-mohabbat ke to maykhane hai
tu na samjha hai na samjhega shikayat meri
itni asan nahi aye dost mohabbat meri
itni asan nahi
suni chahet ki tamanna hai
na rasm ki talash
khak hai paak ye daulat ka sunhara aakash
teri aankho hi me abad hai jannat meri
itni asan nahi aye dost mohabbat meri
itni asan nahi
kapte hotho pe ek halke wafa ki khusbu
kapte hotho pe ek halke wafa ki khusbu
ek dhadkata hua dil ek chamakta aasu
yahi moti yahi heere yahi daulat meri
itni asan nahi aye dost mohabbat meri
itni asan nahi
Poetic Translation - Lyrics of Tune Samjhi Hi Nahi Kya Hai Haqeeqat Meri
You never grasped the truth of my being,
You never grasped the truth of my being.
My love, dear friend, is not so easily seen,
My love, dear friend, is not so easily seen.
Not so easily seen.
Beyond the wine and the cup, other measures lie,
Beyond the wine and the cup, other measures lie.
Grief of the heart, the pain of love, these are my taverns nigh.
You did not understand, nor will you see my plea,
My love, dear friend, is not so easily seen,
Not so easily seen.
A silent longing for a love unheard,
A silent longing for a love unheard,
No search for rituals, no spoken word.
Dust is pure beneath a gilded sky above.
In your eyes alone, my paradise is kept,
My love, dear friend, is not so easily seen,
Not so easily seen.
Upon trembling lips, a fragile scent of faith,
Upon trembling lips, a fragile scent of faith.
A beating heart, a tear that starts to bathe,
Here are my pearls, my diamonds, my wealth untold.
My love, dear friend, is not so easily seen,
Not so easily seen.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
