Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tune Mujhe Pehchana Nahi - तूने मुझे पहचाना नहीं
tune mujhe pahchana nahi, jana mai koi anjana nahi
aashiq hu mai tere nam ka, diwana hu mai diwana nahi
tune mujhe pahchana nahi, jana mai koi anjana nahi
aashiq hu mai tere nam ka, diwana hu mai diwana nahi
nam bata ke tu kahti hai, tu wo nahi koi or hai
tune di thi ye anguthi, ye kahti hai tu hai jhuthi
kata na tha jo nikal gaya, kagaj na tha jo kho gaya
likha hai ye dil pe tere, tu hai meri mai hu tera
tune mujhe pahchana nahi, jana mai koi anjana nahi
aashiq hu mai tere nam ka, diwana hu mai diwana nahi
Poetic Translation - Lyrics of Tune Mujhe Pehchana Nahi
You did not know me then, to you, a stranger I appear,
But I am no stranger, no, my dear.
A lover am I, bound by your name,
Though a madman I may seem, not insane.
You did not know me then, to you, a stranger I appear,
But I am no stranger, no, my dear.
A lover am I, bound by your name,
Though a madman I may seem, not insane.
By name you claim, "You are not her,"
"Another walks this earth, a different blur."
The ring you gave, you say, "Not mine to keep,"
But your falsehood runs so very deep.
Not a thorn, but pulled from the skin,
Not paper, but found within.
Written upon my heart, for all to see,
You are mine, and I, eternally.
You did not know me then, to you, a stranger I appear,
But I am no stranger, no, my dear.
A lover am I, bound by your name,
Though a madman I may seem, not insane.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
