Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Baajlo Mone Ghantiyaan Re - Bangla Version - बाजलो मोने घंटियाँ रे
o shona o shona o shona o shona
o shona o shona o shonduri o shona o shona
tomhar monta diye jao, taarataari ayshe jao
o shona o shona o shona o shona
tomhar monta diye jao, taarataari ayshe jao
o shona o shona o shona o shona
tang tang tang tang
tui to nili entriyaan re, baajlo mone ghantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
tui to nili entriyaan re, baajlo mone ghantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
mon shonay commentriyaan re, premer guarantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
taara taari karna ki dorkaar shudhornaar
laddu phota mone jhore, bhalo bashar jharna
haye nogodi phoshti noshti, dekhte nonta khete mishti
o shona o shona o shona o shona
tui to nili entriyaan re, baajlo mone ghantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
seeti maaro jaadu baare baare baare
naiba dili kobutaare daana
majnu-ranjha shobi motlobi jaani
tor jhootha prem aache jaana
hey aare tui niye ne premeri
aaj hazaar kasme, kasme-vasme
na aachhi ameere na aache monta
aamaar bas me bas me bas me
aamar piche bohut premi haay
aamar piche bohut premi, pooro pooro countriyaan re
o shona o shona o shona o shona
dilaam emon entriyaan re, baajlo mone ghantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
ore roshogulla, keno korish holla
toke dekhi dil maange more
aaye gunda daakbo naaki police, korbe emon polish
bodle debe thobra re tor, bujhli gunda huh
haan mishti mishti kothaa ki matlabi jaadu
kaache noy thaak naare dure
ai o boka o khoka aami aalyea aalo re
na tod aasmaan ki taare
o maanina bhaaabina, o shona tui to aamar jaani jaani
aami tor tui aamaar hobi re ai kotha tai maani maani maani
sentu diye bolle kotha haay
sentu diye bolle kotha huh, khabo na sentiyaan re
o shona o shona o shona o shona
dilaam emon entriyaan re, baajlo mone ghantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
ae taara taari korna ki dorkaar shudhornaar
laddu phota mone jhore, bhalo bashar jharna
aye na kori phoshti noshti, dekhte nonta khete mishti
tui to nili entriyaan re, baajlo mone ghantiyaan re
o shona o shona o shona o shona
ja na shona, thaak na shona
okhaanei thaak na shona, jaa na
Poetic Translation - Lyrics of Baajlo Mone Ghantiyaan Re - Bangla Version
Oh, my darling, my darling, oh, my golden one,
Grant me your gaze, come hither, swiftly run.
Oh, my darling, my darling, my darling, my love,
The bells chime, a cadence of heavenly dove.
You're the azure entry, where heart's bells chime,
Oh, my darling, my darling, transcending space and time.
My heart's a commentary, love's promise true,
Oh, my darling, my darling, forever me and you.
What need of haste, of swift correction's art?
When in my mind, the sweet delights impart,
A cascade of goodness, like a fountain's gleam.
Oh, you mischievous spirit, a salty treat, a sugary dream.
Oh, my darling, my darling, my darling, my love,
You're the azure entry, where heart's bells move.
Oh, my darling, my darling, my darling, my love.
Whistle a spell, again and again,
Feed the doves of Delhi's lane.
Majnu, Ranjha, all, their motives known,
Your false love, I've surely grown.
Come, take my heart, and my love's decree,
A thousand vows, eternally.
I seek no wealth, nor fleeting whims to chase,
In your embrace, I find my place.
So many lovers linger in my wake,
Across the entire land, for goodness sake!
Oh, my darling, my darling, my darling,
I've given you the entry, where heart's bells ring.
Oh, my darling, my darling, my darling, my love,
Oh, sweet rasgulla, why all this shove?
At your sight, my heart yearns,
Shall I summon goons, or the law, for your stern,
To polish your face, to change your guise?
Understand, you rogue, with deceit in your eyes.
Ah, sweet words, a trickster's spell,
Stay far from me, and cast your hell.
Oh, simpleton, I am the light,
Not to pluck stars from the night.
I don't believe, I don't give heed, my darling, my own,
You are mine, I am yours, this much is known.
Do not speak of a scent, a sweet desire,
I will not eat your scent, and your wicked fire.
Oh, my darling, my darling, my darling, my love,
I've given you the entry, where heart's bells move.
Oh, my darling, my darling, my darling, my love,
What need of haste, of swift correction's dove?
When in my mind, the sweet delights impart,
A cascade of goodness, like a fountain's start.
Oh, you mischievous spirit, a salty treat, a sugary dream.
You're the azure entry, where heart's bells gleam.
Oh, my darling, my darling, my darling,
Go, my darling, stay, my darling,
Remain there, my darling, go.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
