Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumse Keh Denge Hum Saari Baatein, By The Way - तुमसे कह देंगे हम सारी बाते, बाय दी वे
tumse keh denge hum saari bate
kaise hai apne din kaisi rate
koi na koi hulchul rehti hai dil me
har pal log hai kehte pagal humko
by the way, on the way humko jo mili hai jindagi
gati hai hassti hai, pagli si hai zara
roothe bhi mane bhi, har lamha nayi hai zindagi
moody hai zidi hai, kya kare kya pata
rukte hai kaha hum rok se
chalte hai hawa ke jhonke se
apni to aisi hai zindagi
yehi apni ada hai kya kare
koi bura jo mane kya kare
humse to hai khafa ab sabhi
jane do chhodo bhi
dhadkan ki jo kahani hai, khul ke ab to sunani hai
bhool nahi sakta hai isko hai jisne suna suna na
kya cheez hai ye jawani hai jo baat hai deewani hai
sochoge to janoge rasta kyu humne chuna socho na
by the way, on the way jab dil se hui thi dosti
humne di dil me bhi tha ye vaada kar liya
jo bhi ho humko to darna hi nahi hai ab kabhi
jab hame jo laga humne wahi keh diya
rukte hai kaha hum rok se
chalte hai hawa ke jhonke se
apni to aisi hai zindagi
yahi apni ada hai kya kare
koi bura jo mane kya kare
humse toh hai khafa ab sabhi
rukte hai kaha
rukte hai kaha hum rok se
chalte hai hawa ke jhonke se
apni to aisi hai zindagi
yahi apni ada hai kya kare
koi bura jo mane kya kare
humse toh hai khafa ab sabhi
rukte hai kaha, jane do chhodo bhi
Poetic Translation - Lyrics of Tumse Keh Denge Hum Saari Baatein, By The Way
We'll whisper to you all that's there,
Of days we've lived, and nights we share.
A restless tremor in the breast,
Each moment, madness, they've professed.
By the way, on the way, this life we've found,
Sings and laughs, a wildness unbound.
Sulks and relents, each moment new,
Turns a corner, stubborn and true, what to do?
We don't pause, though they try to restrain,
We move like gusts of wind, through sun and rain.
Such is this life, for us, you see,
This is our way, what can we do?
If they disapprove, what can ensue?
Even our own, they're estranged from we.
Let it go, let it be.
The heart's tale, we must now unfurl,
We cannot forget, this story of the world.
What is this youth, this fevered plea?
If you ponder, you'll see why we chose to be free.
By the way, on the way, when friendship bloomed,
We made a pact within our hearts, we consumed.
Whatever may come, we shall never fear,
Whatever we felt, we made it clear.
We don't pause, though they try to restrain,
We move like gusts of wind, through sun and rain.
Such is this life, for us, you see,
This is our way, what can we do?
If they disapprove, what can ensue?
Even our own, they're estranged from we.
We don't pause,
We don't pause, though they try to restrain,
We move like gusts of wind, through sun and rain.
Such is this life, for us, you see,
This is our way, what can we do?
If they disapprove, what can ensue?
Even our own, they're estranged from we.
We don't pause, let it go, let it be.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Abhay Deol, Sonam Kapoor, Cyrus Sahukar, Arunoday Singh, Ira Dubey, Amrita Puri, Lisa Haydon, Yuri Suri, M K Raina, Anand Tiwari, Sameer Malhotra, Anuradha Patel, Masood Akhtar, Vidhushi Mehra
Singer:
Amit Trivedi, Anusha Mani, Anushka Manchanda, Neuman Pinto, Nikhil D
Lyricist:
Javed Akhtar
Music Director:
Amit Trivedi
Film Director:
Rajshree Ojha
Film Producer:
Ajay Bijli, Anil Kapoor, Rhea Kapoor, Sanjeev K Bijli
