Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumse Jo Dekhte Hi Pyar Huaa - तुमसे जो देखते ही प्यार हुआ
tumse jo dekhate hi pyaar hua, jindagi me pehali baar hua, hey
tumse jo dekhate hi pyaar hua, jindagi me pehali baar hua
tum itne din thi kaha mai dhundhata hi raha, kaha
kabhi linking road kabhi warden road kabhi cadell road kabhi pedar road
tumse jo dekhate hi pyaar hua, jindagi me pehali baar hua
tum itne din thi kaha mai dhundhata hi raha, kaha
kabhi linking road kabhi warden road kabhi cadell road kabhi pedar road
kitne kuche galiya chhaani mere dil ne ek na maani
kitne kuche galiya chhaani mere dil ne ek na maani
kaha kaha par tujhko dhundha, tere liye mai huyi divaani
phir bhi na tera didaar hua, yaar mere aisa kayi baar hua
phir bhi na tera didaar hua, yaar mere aisa kayi baar hua
are tum itne din thi kaha mai dhundhata hi raha, kaha
kabhi turner road kabhi carter road kabhi churni road kabhi arthur road
prem paheli aisi ulajhi jor lagaaya par na sulajhi
prem paheli aisi ulajhi jor lagaaya par na sulajhi
pyaar pe koyi jor nahi hai, dil me koyi aur nahi hai
tere liye dil bejaar hua, yaar mere aisa kahi baar hua
tere liye dil bejaar hua, yaar mere aisa kahi baar hua
are tum itne din thi kaha mai dhundhata hi raha, kaha
kabhi berey road kabhi parley road kabhi mira road gorbander road
upar waale ki hai maaya usne hamko khub milaaya
upar waale ki hai maaya usne hamko khub milaaya
bhule bhatake aaj mile hai dekho kitne phul khile hai
jaane do jo abb tak yaar hua milte hi abb ikraar hua
jaane do jo abb tak yaar hua milte hi abb ikraar hua
chalte hai dono waha mat puncho abb tum kaha, par kaha
linking road, kabhi warden road, dunkin road lamington road
cadell road kabhi pedar road, churney road kabhi arthur road
turner road kabhi carter road
Poetic Translation - Lyrics of Tumse Jo Dekhte Hi Pyar Huaa
The moment I saw you, love ignited,
A first for me, in life's long stride.
The moment I saw you, love ignited,
A first for me, in life's long stride.
Where were you hidden, all these days?
My search was endless, through hazy ways.
Linking Road, and Warden Road I'd roam,
Khedal Road, and Peddar Road, my lonely home.
The moment I saw you, love ignited,
A first for me, in life's long stride.
Where were you hidden, all these days?
My search was endless, through hazy ways.
Linking Road, and Warden Road I'd roam,
Khedal Road, and Peddar Road, my lonely home.
Through countless lanes, my heart did seek,
Refused to yield, though weary and weak.
Through countless lanes, my heart did seek,
Refused to yield, though weary and weak.
Where did I search, for your dear face,
For you, my soul, in this desperate race?
Yet still, no glimpse, no sight of you,
My friend, this heartbreak, often grew.
Yet still, no glimpse, no sight of you,
My friend, this heartbreak, often grew.
Where were you hidden, all these days?
Turner Road, and Carter Road I'd trace,
Charni Road, and Arthur Road, in every place.
Love's riddle, tangled, deep and vast,
My efforts strained, yet could not last.
Love's riddle, tangled, deep and vast,
My efforts strained, yet could not last.
For love's command, resists all hold,
My heart, for you, alone controlled.
For you, my heart felt weary then,
My friend, this heartbreak, struck again.
For you, my heart felt weary then,
My friend, this heartbreak, struck again.
Where were you hidden, all these days?
Berry Road, and Parle Road, I'd seek,
Mira Road, and Gorbandar's peak.
The heavens wove, their mystic thread,
And brought us close, though paths had fled.
The heavens wove, their mystic thread,
And brought us close, though paths had fled.
Lost and found, at this golden hour,
See how the blossoms now do flower!
Let bygones fade, their shadows cease,
For at this meeting, comes sweet peace.
Let bygones fade, their shadows cease,
For at this meeting, comes sweet peace.
Let us walk, where hearts now yearn,
Where, oh where? Turn, and learn.
Linking Road, and Warden Road, our way,
Duncan Road, and Lamington, come what may.
Khedal Road, and Peddar Road's embrace,
Charni Road, and Arthur Road, in time and space.
Turner Road, and Carter Road, we see.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
