|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tumne Kaha Tha Hum Bin - तुमने कहा था हम बिन tumne kaha tha hum bin humne kaha tha tum bin
ji na sakenge sanam ji na sakege sanam
kyo bhule wo wade kaha kho gayi wo kasam
tumne kaha tha hum bin humne kaha tha tum bin
ji na sakege sanam ji na sakege sanam
kyo bhule wo wade kaha kho gayi wo kasam
huyi ek pal me ye kya duriya thi
aisi bhi aakhir kya majburiya
bana bhi na tha jal gaya aashiya
mile khak me pyar ke do jaha
hai charo taraf bs dhuaa hi dhuaa hai
charo taraf bs dhuaa hi dhuaa
hua hampe kyo ye sitam tumne kaha tha hum bin
humne kaha tha tum bin ji na sakenge
sanam ji na sakenge sanam
kyo bhule wo wade kaha kho gayi wo kasam
mohabbat ke jajbat marte nhi kabhi
jakham ye dil bharte nhi
diwane zamane se darte nhi
khuda ki bhi parwah karte nhi
lahu se jo mehandi rachaye yha
lahu se jo mehandi rachaye yha
use maut ka kyo ho dar tumne kaha tha hum bin
humne kaha tha tum bin ji na sakenge
sanam ji na sakenge sanam
kyo bhule wo wade kaha kho gayi wo kasam
|
Poetic Translation - Lyrics of Tumne Kaha Tha Hum Bin |
|
You swore to live without me,
And I, without you, I vowed to be.
We swore we could not breathe,
Without each other, beneath.
Why forgotten the vows, where did they flee?
What distance arose, in a fleeting breath?
What compulsions led us to death?
The home of love, unbuilt, was ash,
Two worlds of love, turned to crash.
Smoke surrounds, a suffocating wreath,
Smoke surrounds, a desolate grief.
Why this cruelty, we cannot see?
You swore to live without me,
And I, without you, I vowed to be.
We swore we could not breathe,
Without each other, beneath.
Why forgotten the vows, where did they flee?
The feelings of love never truly die,
And these wounds, they never dry.
The crazed ones fear not the world's eye,
Nor do they seek God's mercy, on high.
Those who dye their hands with blood’s hue,
Those who dye their hands with blood’s dew,
Why fear the touch of death, so true?
You swore to live without me,
And I, without you, I vowed to be.
We swore we could not breathe,
Without each other, beneath.
Why forgotten the vows, where did they flee?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mohabbat Ke Dushman |
| Film cast: | Raj Kumar, Hema Malini, Sanjay Dutt, Farha, Pran, Amrish Puri, Vijayendra Ghatge, Om Parkesh, Satyen Kappu, Suresh Oberoi, Alka, Manjeet Kullar, Jr Mehmood, Dina Pathak, Indu Shivraj, Gurbachan, Sudhir | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Alka Yagnik, Suresh Wadkar, Sanjay Dutt, Hema Malini, Raaj Kumar, Amrish Puri, Farah | | Lyricist: | Prakash Mehra, Anjaan | | Music Director: | Kalyanji Anandji | | Film Director: | Prakash Mehra | | Film Producer: | Prakash Mehra | | External Links: | Mohabbat Ke Dushman at IMDB Mohabbat Ke Dushman at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
