Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumne Dekha Kya Bhala - तुमने क्या देखा भला
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
muskura o dilruba ho ja fida
hone de fida
muskura o dilruba ho ja fida
hone de fida
jine ka yahi hai jine ka yahi hai
tarika tarika tarika hoye
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
thi waha wo mehjabi
reh gaya me bhi wahi
thi waha wo mehjabi
reh gaya me bhi wahi
jana tha mujhe are jana tha mujhe
america america america
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
o sanam teri kasam kaale hai
par diwale hum
o sanam teri kasam kaale hai
par diwale hum
dil bina ye rang gora
dil bina ye rang gora
hai fika hai fika hai fika
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
tumne kya dekha bhala agar na
dekha aafrica
Poetic Translation - Lyrics of Tumne Dekha Kya Bhala
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
Smile, my beloved, surrender to the spell,
Let rapture unfurl.
Smile, my beloved, surrender to the spell,
Let rapture unfurl.
This is the way to live, this is the way,
This is the way, oh.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
There she was, a moon-faced maiden,
And I, I lingered there.
There she was, a moon-faced maiden,
And I, I lingered there.
I was meant to go, oh, I was meant,
To America, America, America.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
Oh beloved, I swear, though dark our skin,
Our hearts are true within.
Oh beloved, I swear, though dark our skin,
Our hearts are true within.
Without heart, the fairest hue,
Without heart, the fairest hue,
Is faded, is faded, is faded.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
If you have not seen it, what have you truly seen?
Africa.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
