|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tumko Khush Dekh Kar Mai Bahut Khush Hua - तुमको ख़ुश देखकर मैं बहुत ख़ुश हुआtumko khush dekh kar mai bahut khush hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
ye aankh bhar aayi to phir kya hua
phir kya hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
kaun si sakh par kaun sa gul khile
kaun si sakh par kaun sa gul khile
yaro ye to nasibo ke hai faisle
isliye phir kare koi shikva gila
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
ye aankh bhar aayi to phir kya hua
phir kya hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
tumne kya kah diya humne kya sun liya
tumne kya kah diya humne kya sun liya
uljhne mit gayi aa gaya chain sa
dard ko mil gayi jaise koi dava
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
ye aankh bhar aayi to phir kya hua
phir kya hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
sari duniya se ye zindagi hai badi
sari duniya se ye zindagi hai badi
zindagi se magar dosti hai badi
dosto dosti ke liye shukriya
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
ye aankh bhar aayi to phir kya hua
phir kya hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
tumko khush dekh kar mai bahut khush hua
|
Poetic Translation - Lyrics of Tumko Khush Dekh Kar Mai Bahut Khush Hua |
|
Your joy, a sunrise in my soul,
Your joy, a sunrise in my soul,
If tears now fall, what matter the toll?
What matter the toll?
Your joy, a sunrise in my soul,
Your joy, a sunrise in my soul.
On which branch does which bloom reside?
On which branch does which bloom reside?
Friends, fate's decree, where destinies glide.
Why then, complain, or secrets hide?
Your joy, a sunrise in my soul,
If tears now fall, what matter the toll?
What matter the toll?
Your joy, a sunrise in my soul,
Your joy, a sunrise in my soul.
What you spoke, and what I heard, it seems,
What you spoke, and what I heard, it seems,
Entanglements dissolved, now peace gleams.
As pain is met with healing streams.
Your joy, a sunrise in my soul,
If tears now fall, what matter the toll?
What matter the toll?
Your joy, a sunrise in my soul,
Your joy, a sunrise in my soul.
This life surpasses all worldly things,
This life surpasses all worldly things,
But friendship, truer joy it brings.
For friendship, gratitude now sings.
Your joy, a sunrise in my soul,
If tears now fall, what matter the toll?
What matter the toll?
Your joy, a sunrise in my soul,
Your joy, a sunrise in my soul.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aapke Deewane |
| Film cast: | Rishi Kapoor, Tina Munim, Rakesh Roshan, Ashok Kumar, Ranjeet, Pran, Jeetendra, Deven Verma, Hrithik Roshan, Shoma Anand, Baby Gazala, Pinchoo Kapoor, Yusuf Khan, Keshto Mukherjee, Gulshan Bawra, Sudhir Dalvi | | Singer: | Amit Kumar, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Surendra Mohan | | Film Producer: | Rakesh Roshan, Vimal Kumar | | External Links: | Aapke Deewane at IMDB Aapke Deewane at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
