|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tumko Dekha Jahan Jahan - तुमको देखा जहाँ जहाँ हमनेtumko dekha jahan jahan humne
tumko dekha jahan jahan humne
kiye sajhde wahan wahan humne
kiye sajhde wahan wahan humne
tumko dekha
sirf lab par tumhara naam aaya
sirf lab par tumhara naam aaya
jab bhi kholi hain ye jabaan humne
jab bhi kholi hain ye jabaan humne
tumko dekha jahan jahan humne
tumko dekha
har kisi ka utar gaya chehara
har kisi ka utar gaya chehara
jab kaha tumko apni jaan humne
jab kaha tumko apni jaan humne
tumko dekha jahan jahan humne
tumko dekha
tumko kyaa khud se, bhi chhupayi hain
tumko kyaa khud se, bhi chhupayi hain
apni chahat ki daasta humne
apni chahat ki daasta humne
tumko dekha jahan jahan humne
kiye sajhde wahan wahan humne
|
Poetic Translation - Lyrics of Tumko Dekha Jahan Jahan |
|
Where I saw you, I knelt in prayer,
Wherever I saw you, I bowed my soul there.
Wherever I saw you…
Only your name, a whisper on my lips,
Only your name, when my tongue unclips,
Whenever I spoke, my heart to share,
Wherever I saw you…
Every face then faded, a passing guise,
Every face fell, reflected in my eyes,
When I declared you, my very life's air,
Wherever I saw you…
Not just from others, but even from my own self, I hid,
Not just from others, the secret I did,
The chains of desire, I could no longer bear,
Wherever I saw you,
I knelt in prayer, my soul to share…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deewangee |
| Singer: | Anuradha Paudwal, Chandan Dass | | Lyricist: | Payam Sayeedi, Amir Qazalbash, Mahendra Dehlvi, Bashir Badr, Qateel Shifai, Shahid Kabir, Murad Lucknowi | | Music Director: | Lalit Sen, Jaidev |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
