|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tumhi Ne Dil Mera Chhin Ke - तुम्ही ने दिल मेरा छीन के tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
jhuthe balam bhole sanam maine tujhe pahchan liya
tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
tune mujh pe chode najro ke teer kyu
tune mujhpe dali lat ki janjir kyu
kuch bhi kaho pyar me to tune hi pahla war kiya
tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
kinta hasi hai mausam mastana hai shama
azab tum jaisa diwana hai shama
aye ji suno ye to kaho mujhko diwana kisne kiya
tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
dil to dil hai ja bhi tujhpe kurban hai
jan to jan hai tujhpe sadke iman hai
maine tujhe tune mujhe aaj se apna man liya
tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
jhuthe balam bhole sanam maine tujhe pahchan liya
tumhi ne dil mera chin ke mujhko rula diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Tumhi Ne Dil Mera Chhin Ke |
|
You stole my heart, then left me weeping,
You stole my heart, and left me weeping.
False beloved, innocent facade, I see you now,
You stole my heart, and left me weeping.
Why did you loose the arrows of your gaze?
Why did you loose the arrows of your gaze?
Say what you will, in love's first battle, you struck the blow,
You stole my heart, and left me weeping.
How lovely is this season, intoxicating the scene,
Strange, this madness you embody, this scene,
Oh, listen! Tell me, who made me a madwoman?
You stole my heart, and left me weeping.
My heart, it is yours, my life, a sacrifice for you,
My soul, is yours, my faith, surrendered to you,
I have accepted you, you have accepted me, from today we are one,
You stole my heart, and left me weeping.
False beloved, innocent facade, I see you now,
You stole my heart, and left me weeping.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Air Mail |
| Film cast: | Rajan, Malini, Jyoti, Rajan Kapoor, Merajkar, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Ghulam Mohammad | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Sardul Kwatra | | Film Director: | B J Patel | | External Links: | Air Mail at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
