|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tumhen Main Agar Apana - तुम्हें मैं अगर अपना साथी बना लूँtumhe main agar apna saathi bana lu
bata do mera saath doge kaha tak
zameen se jaha aasmaan mil raha hai
na chhod enge daaman tumhara vaha tak
tumhe main agar apna saathi bana lu
bata do mera saath doge kaha tak
zameen se jaha aasmaan mil raha hai
na chhod enge daaman tumhara vaha tak
yaha har qadam par nayi dilkashi hai
kaha tak tumhara bharosa karu main
yaha har qadam par nayi dilkashi hai
kaha tak tumhara bharosa karu main
dua hai ke benoor ho jaaye aankhe
kisi aur ki jo tamanna karu main
tumhe main agar apna saathi bana lu
bata do mera saath doge kaha tak
zameen se jaha aasmaan mil raha hai
na chhod enge daaman tumhara vaha tak
salamat hai jab tak ye zulfo ke saaye
to phir aur kiska aramaan hoga
salamat hai jab tak ye zulfo ke saaye
to phir aur kiska aramaan hoga
tumhaare hi qadmo me marna hua
to ye marna kitna aasaan hoga
tumhe main agar apna saathi bana lu
bata do mera saath doge kaha tak
zameen se jaha aasmaan mil raha hai
na chhod enge daaman tumhara vaha tak
|
Poetic Translation - Lyrics of Tumhen Main Agar Apana |
|
If I were to make you my companion,
Tell me, how far would you walk by my side?
To the place where earth meets the heavens,
There, I'll never release your hand, I confide.
If I were to make you my companion,
Tell me, how far would you walk by my side?
To the place where earth meets the heavens,
There, I'll never release your hand, I confide.
Here, at every step, enchantment anew,
How far can I place my trust in you, say?
Here, at every step, enchantment anew,
How far can I place my trust in you, I pray?
My prayer is that my eyes lose their light,
Should I ever desire another's way.
If I were to make you my companion,
Tell me, how far would you walk by my side?
To the place where earth meets the heavens,
There, I'll never release your hand, I confide.
As long as the shadows of your tresses remain,
Whose desire would I then ever embrace?
As long as the shadows of your tresses remain,
Whose desire would I then ever embrace?
To die at your very feet,
How easy such dying would be in that space.
If I were to make you my companion,
Tell me, how far would you walk by my side?
To the place where earth meets the heavens,
There, I'll never release your hand, I confide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tumhen Main Agar Apana" |
|
Ayan Bhattacharya on Wednesday, September 05, 2012
Typical Shankar-Jaikishan kind of music influenced by Western Classical.
Rasheed Ahmed on Wednesday, March 12, 2014
What a mind blowing song,this song is very very romanticvery Heart touching
song i can listen to this song over n over again without getting
bored.Thanks millions for uploading this song
Rasheed Ahmed on Wednesday, March 12, 2014
Listening to these type song is so heart touching and your heart aches but
these days listening to most new songs your brain will ache rather than
heart.i hope you all agree with me.
Bipin Patel on Sunday, August 26, 2012
When this film released,I was in the last year of college and I like this
song very much. Until now I was looking for it, Finally found it. Thanks
for the video.
Roy Badal on Monday, October 03, 2011
@vrindaification You are most welcome, my dear friend. Thank you for the
comment and visiting my channel..
|
| View all 17 comments related to song Tumhen Main Agar Apana - तुम्हें मैं अगर अपना साथी बना लूँ |
Shatranj |
| Film cast: | Rajendra Kumar, Waheeda Rehman, Shashikala, Madan Puri, Mehmood, Helen, Agha, Achla Sachdev, Rajan Haksar, Manmohan Krishan, Shammi, Manmohan | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Sharda (2) | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Indeevar, Kiran Kalyani | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | S S Vasan | | Film Producer: | N N Sippy | | External Links: | Shatranj at IMDB | | Watch Full Movie: | Shatranj at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
