Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumhee Ne Dil Ko Dil Samajha Nahee Hai - तुम्हीं ने दिल को दिल समझा नहीं है
tumhi ne dil ko dil samajha nahi hai
tumhi ne dil ko dil samajha nahi hai
koyi arman naa ho aisa nahi hai
koyi arman naa ho aisa nahi hai
dhuwa dekha kisine aur naa shola
dhuwa dekha kisine aur naa shola
kabhi aise koyi jalta nahi hai
kabhi aise koyi jalta nahi hai
hasin aanchal me hain kitne sitare
hasin aanchal me hain kitne sitare
hain kitne sitare
koyi mera hai iname ya nahi hai
mere sine me apna dard bhar do
mere sine me apna dard bhar do
tum apna dard bhar do
akele bojh yeh uthata nahi hai
akele bojh yeh uthata nahi hai
akele bojh yeh uthata nahi hai
meri baho se aage jaa rahi ho
meri baho se aage jaa rahi ho
tum aage jaa rahi ho
magar aage koyi duniya nahi hai
magar aage koyi duniya nahi hai
tumhi ne dil ko dil samajha nahi hai
tumhi ne dil ko dil samajha nahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Tumhee Ne Dil Ko Dil Samajha Nahee Hai
You never understood the heart's true measure,
You never understood the heart's true measure.
Desires unbidden? That is not the case,
Desires unbidden? That is not the case.
Smoke was all that anyone could see, no flame,
Smoke was all that anyone could see, no flame.
No heart consumes itself in such a way,
No heart consumes itself in such a way.
Beneath beauty's veil, how many stars reside,
Beneath beauty's veil, how many stars reside.
Is one of them mine? Or do they all evade?
Fill my chest with all your pain, I pray,
Fill my chest with all your pain, I pray.
This burden, borne alone, it cannot stay,
This burden, borne alone, it cannot stay.
This burden, borne alone, it cannot stay.
You move beyond my arms, you start to flee,
You move beyond my arms, you start to flee.
But there's no world ahead, it cannot be,
But there's no world ahead, it cannot be.
You never understood the heart's true measure,
You never understood the heart's true measure.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tumhee Ne Dil Ko Dil Samajha Nahee Hai"
Jagjit Singh Ishar on Saturday, August 17, 2013 Hearing for the 1st time. The film could not be released a gr8 agony that
is why many such like songs have gone in to the oblivion.
saishaa1 on Wednesday, November 03, 2010 "Meri baho se aag ja rahi ho magar aage koi duniya nahi hai" very nice.
Never heared this song before. Thanks.
Ronald Baptist on Friday, May 04, 2012 aese song sadiya meet jayegi lekin aese nagme nahin kabhi nahin banegi
Dilip bhatt on Sunday, June 22, 2014 Wah wah very nice singing Ajay yuvraj sahab thanks for sharing
Krishan Ratnakar on Sunday, June 22, 2014 AjayYuvraj ji aap ke uploads ka zwab nahin. thanks a lot.
