Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aishwarya Rai - aishwarya_rai_007.jpg
Aishwarya Rai


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.36 - 401 votes
Dharmendra
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.36
Total Vote(s) : 401
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tumhe Dil Se Chaha Tumhe Dil Diya Hai - तुम्हें दिल से चाहा तुम्हें दिल दिया है

tumhe dil se chaha tumhe dil diya hai
ye wada karo ke bhula to na doge
tumhi tum ho meri nigaho me lekin
nigaho se mujhko gira to na doge
tumhe dil se chaha tumhe dil diya hai
ye wada karo ke bhula to na doge
tumhi tum ho meri nigaho me lekin
nigaho se mujhko gira to na doge

tera khyal teri hi bat
rahte hai dil me din ho ke rat
tera khyal teri hi bat
rahte hai dil me din ho ke rat
kahi mujhko iski saja to na doge
tumhi tum ho meri nigaho me lekin
nigaho se mujhko gira to na doge
tumhe dil se chaha tumhe dil diya hai
ye wada karo ke bhula to na doge

dharti me hai khushio ka raz
ek geet mitha sa jiwan hai aaj
dharti me hai khushio ka raz
ek geet mitha sa jiwan hai aaj
bharam hi sahi par mita to na doge
tumhe dil se chaha tumhe dil diya hai
ye wada karo ke bhula to na doge
tumhi tum ho meri nigaho me lekin
nigaho se mujhko gira to na doge

ghirke jab aayegi jiwan ki sham
kho jayega jab fasana tamam
ghirke jab aayegi jiwan ki sham
kho jayega jab fasana tamam
jala deep man ka bujha to na doge
tumhe dil se chaha tumhe dil diya hai
ye wada karo ke bhula to na doge
tumhi tum ho meri nigaho me lekin
nigaho se mujhko gira to na doge


lyrics of song Tumhe Dil Se Chaha Tumhe Dil Diya Hai

Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Dil Se Chaha Tumhe Dil Diya Hai
My heart, I gave it to you, desired you from its core,
Promise me, you'll never let me be forlorn.
You, and only you, dwell within my sight,
Promise me, you won't cast me from your light.

Your thoughts, your words, they constantly reside,
Within my heart, where day and night collide.
Your thoughts, your words, they constantly reside,
Within my heart, where day and night collide.
Will this love's devotion bring a painful plight?
You, and only you, dwell within my sight,
Promise me, you won't cast me from your light.
My heart, I gave it to you, desired you from its core,
Promise me, you'll never let me be forlorn.

The earth unfolds, a kingdom of delight,
A sweet song whispers, life's a joy so bright.
The earth unfolds, a kingdom of delight,
A sweet song whispers, life's a joy so bright.
A sweet illusion, will you end its flight?
My heart, I gave it to you, desired you from its core,
Promise me, you'll never let me be forlorn.
You, and only you, dwell within my sight,
Promise me, you won't cast me from your light.

When life's evening descends, shadows grow,
When all our tales and stories start to go,
When life's evening descends, shadows grow,
When all our tales and stories start to go,
Will you extinguish the flame that burns below?
My heart, I gave it to you, desired you from its core,
Promise me, you'll never let me be forlorn.
You, and only you, dwell within my sight,
Promise me, you won't cast me from your light.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Dharmendra, Tanuja, Ashok Kumar, Nirupa Roy, Dhumal, Asit Sen, Sajjan, Madhumati, Tarun Bose
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Mukesh, Suman Kalyanpur
Lyricist: Shailendra
Music Director: Salil Chowdhary
Film Director: Dulal Guha
Film Producer: Ganga Ch
External Links: Chand Aur Suraj at IMDB    Chand Aur Suraj at Wikipedia
Watch Full Movie: Chand Aur Suraj at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Patita (1953)
Patita (1953)
Kab Kyon Aur Kahan (1970)
Kab Kyon Aur Kahan (1970)
Phool Bane Angaare (1963)
Phool Bane Angaare (1963)
Padosan (1968)
Padosan (1968)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy