Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumhe Dekha Hai Maine Gulsita Mein - तुम्हें देखा है मैंनें गुलसितां में
tumhe dekha hai maine gulsitan mein
tumhe dekha hai maine gulsitan mein
tumhe dekha hai maine gulsitan mein
ke jannat dhund li hai is jahan mein
tumhe dekha hai
koyi ho baat, koyi ho baat koyi ho fasana
tumhe hi yaad karta hai jamana
tumhara jikr hai hardam sitam mein
ke jannat dhund li hai is jahan mein
tumhe dekha hai
sukun inse aa aa aa
sukun inse inhi se bekarariyan
khuda ke naam se julfein tumhaari
khudayi kar rahi hai do jahan mein
ke jannat dhund li hai is jahan mein
tumhe dekha hai
tumhi hi ho meherban, tum hi sitamgar
badal sakta hai is dil ka mukkadar
tumhari ek na mein ek haan mein hi
ke jannat dhoond li hai is jahan mein
tumhe dekha hai
kayamat hai, kayamat hai duhayi hai
khudaya kisika dil ko dil mein hai basaya
ke rakhli aag apane aashiyane me
ke jannat dhoond li hai is jaha mein
tumhe dekha hai maine gulsitan mein
ke jannat dhoond li hai is jahan mein
tumhe dekha hai
Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Dekha Hai Maine Gulsita Mein
I saw you in the rose garden,
I saw you in the rose garden,
I saw you in the rose garden,
and heaven pales within this world.
I saw you.
Be it a tale, or a whispered story,
the world remembers only you.
Your name is echoed in every sorrow,
and heaven pales within this world.
I saw you.
Peace from you, ah, ah, ah,
peace, and from you, restlessness.
Your tresses, by God's name,
create a divinity in both worlds.
And heaven pales within this world.
I saw you.
You are the kind, you are the cruel,
you can change this heart's fate.
In your single yes alone lies hope,
and heaven pales within this world.
I saw you.
Judgement, judgement, a cry for help,
Oh God, someone has enshrined a heart within a heart.
They have set fire to their own nest,
and heaven pales within this world.
I saw you in the rose garden,
and heaven pales within this world.
I saw you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
