Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Madhuri Dixit - madhuri_dixit_001.jpg
Madhuri Dixit


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tumhari Jafayein Hamari Wafayen - तुम्हारी जफ़ायें हमारी वफायें

tumhari jafayein hamari wafayen
barabar ki chote barabar sadaye
mohabbat ki baaji me jab lutaf aaye
na tum maat khao na hum maat khaye
tumhari jafayein

wo masum hokar mujstam gazab hai
wo masum hokar mujstam gazab hai
ada unki khud unko kyu kar dikhaye
maja jab hai bijli gire unke dil par
wo jab aayine main kabhi muskuraye
maja jab hai bijli gire unke dil par
wo jab aayine main kabhi muskuraye
tumhari jafayein

pareshan kyu aap hote hai mujhse
pareshan kyu aap hote hai mujhse
mujhe aap se koi shikwa nahi hai
mai dil ko inayat ke kabil bana lu
to fir sochte wo mujhe aajmaye
tumhari jafayein

udhar naaje bheja idhar paate gairat
udhar naaje bheja idhar paate gairat
nigaho me dono ke paigame ulfat
magar naaj kya hai ye sarte mohabbat ke
wo humse hum unse daman bachaye
mohabbat ki baaji me jab lutaf aaye
na tum maat khao na hum maat khaye
tumhari jafayein


lyrics of song Tumhari Jafayein Hamari Wafayen

Poetic Translation - Lyrics of Tumhari Jafayein Hamari Wafayen
Your cruelties, my devotions,
Equal wounds, equal echoes,
When love's game brings such joy,
Neither you nor I will be defeated.
Your cruelties...

She, innocent, yet a form of wrath,
She, innocent, a form of wrath,
Why would she show her own charm?
The delight is when lightning strikes her heart,
When she smiles in the mirror.
The delight is when lightning strikes her heart,
When she smiles in the mirror.
Your cruelties...

Why do you fret so over me?
Why do you fret so over me?
I have no complaints against you.
I will make my heart worthy of grace,
Then let her test me with desire.
Your cruelties...

Pride sent there, here, honor found,
Pride sent there, here, honor found,
In both their glances, messages of love,
But what pride is this, the rules of love,
That she avoids me, and I her?
When love's game brings such joy,
Neither you nor I will be defeated.
Your cruelties...

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Manna Dey

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Naya Daur (1957)
Naya Daur (1957)
Satyam Shivam Sundaram (1978)
Satyam Shivam Sundaram (1978)
Jab Pyar Kisi Se Hota Hai (1961)
Jab Pyar Kisi Se Hota Hai (1961)
Amanush (1975)
Amanush (1975)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy