Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumba (Daler Mehndi) - आजा सजणा आजा सजणा
aaja sajnaa aaja sajnaa
kadi sukh suneha gal dei nahi
dil yaar bichhoda chal dei nahi
kadi sukh suneha gal dei nahi
dil yaar bichhoda chal dei nahi
ho tumba ho tumba ho tumba ho tumba
nahi lagda ve nahi lagda sone yaar bina
nahi vajda ve nahi vajda tumba taar bina
nahi lagda ve nahi lagda sone yaar bina
nahi vajda ve nahi vajda tumba taar bina
tere naina pagal kita manu samjh na aave
dil ishqe sadiya mera manu roj jalave
tere naina pagal kita manu samjh na aave
dil ishqe sadiya mera manu roj jalave
nahi rahnda nahi rahnda tere pyar bina
tunak tunak tun tumba tunak tunak tun tumba
tunak tunak tun tumba tunak tunak tun tumba
nahi lagda ve nahi lagda nahi vajda ve nahi vajda
nahi lagda ve nahi lagda sone yaar bina
nahi vajda ve nahi vajda tumba taar bina
arey aaja sona sajnaa teri yaad satave
tere bina o sajnaa chain na aave
ghar aaja sona sajnaa teri yaad satave
tere bina o sajnaa manu chain na aave
nahi khida nahi khida phul bahaar bina
tunak tunak tun tumba tunak tunak tun tumba
tunak tunak tun tumba tunak tunak tun tumba
nahi lagda ve nahi lagda nahi vajda ve nahi vajda
nahi lagda ve nahi lagda sone yaar bina
nahi vajda ve nahi vajda tumba taar bina
mere dil nu lut ke lage tere nain shikari
pahala ranjha jogi banaya hun meri bari
mere dil nu lut ke lage tere nain shikari
pahala ranjha jogi banaya hun meri bari
nahi rahnda nahi rahnda mehndi pyar bina
nahi lagda ve nahi lagda sone yaar bina
nahi vajda ve nahi vajda tumba taar bina
nahi lagda ve nahi lagda sone yaar bina
nahi vajda ve nahi vajda tumba taar bina
tunak tunak tun tunak tunak tun
tunak tunak tun tunak tunak tun
tunak tunak tun tunak tunak tun
tunak tunak tun tunak tunak tun
o tumba
Poetic Translation - Lyrics of Tumba (Daler Mehndi)
Come, Beloved, come, Beloved,
Never a whisper of joy does the neck embrace,
My heart, separation, cannot bear its pace.
Never a whisper of joy does the neck embrace,
My heart, separation, cannot bear its pace.
Oh, the gourd, the gourd, the gourd, the gourd,
Does not feel, oh, does not feel, the heart without my golden love,
Does not sound, oh, does not sound, the gourd without a string above.
Does not feel, oh, does not feel, the heart without my golden love,
Does not sound, oh, does not sound, the gourd without a string above.
Your eyes have driven me mad, I understand not,
My heart, in love's fire, burns me every thought.
Your eyes have driven me mad, I understand not,
My heart, in love's fire, burns me every thought.
Does not stay, does not stay, without your love's art,
Tunak tunak tun, gourd, tunak tunak tun, gourd,
Tunak tunak tun, gourd, tunak tunak tun, gourd,
Does not feel, oh, does not feel, does not sound, oh, does not sound,
Does not feel, oh, does not feel, the heart without my golden love,
Does not sound, oh, does not sound, the gourd without a string above.
Oh come, my golden Beloved, your memory is my ache,
Without you, oh Beloved, peace I cannot make.
Return home, my golden Beloved, your memory is my ache,
Without you, oh Beloved, peace I cannot make.
Does not bloom, does not bloom, the flower without Spring's wake,
Tunak tunak tun, gourd, tunak tunak tun, gourd,
Tunak tunak tun, gourd, tunak tunak tun, gourd,
Does not feel, oh, does not feel, does not sound, oh, does not sound,
Does not feel, oh, does not feel, the heart without my golden love,
Does not sound, oh, does not sound, the gourd without a string above.
My heart you plunder, your eyes, the hunter's gleam,
First, Ranjha, a hermit, now, myself, the dream.
My heart you plunder, your eyes, the hunter's gleam,
First, Ranjha, a hermit, now, myself, the dream.
Does not remain, does not remain, without love's stain,
Does not feel, oh, does not feel, the heart without my golden love,
Does not sound, oh, does not sound, the gourd without a string above.
Does not feel, oh, does not feel, the heart without my golden love,
Does not sound, oh, does not sound, the gourd without a string above.
Tunak tunak tun, tunak tunak tun,
Tunak tunak tun, tunak tunak tun,
Tunak tunak tun, tunak tunak tun,
Tunak tunak tun, tunak tunak tun,
Oh, the gourd.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
