Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tumase Bichadake Lagata Hai Aise - ओ तुमसे बिछड़ के, लगता हैं ऐसे
o tumse bichhad ke, lagta hai aise
jism ho jaise jan ke bina
pyaar tera hai, meri jarurat
reh na sakunga tumhare bina
jaaneja, jaaneja ho, jaaneja o jaaneja
tumse bichhad ke, lagta hai aise
jism ho jaise jan ke bina
tere bina jiya nahi laage
aaja sanam tujhko hai kasam
dil ki sada tanha jaage
aaja sanam tujhko hai kasam
tere bina jeena nahi
tu hai kahim, mai hu kahin
tumse bichhad ke, lagta hai aise
jism ho jaise jan ke bina
meri wafa koyi nahi jaane
mere sanam, mar jaaye na ham
tere siva koyi nahi samjhe
mere sanam, mar jaaye na ham
dil ka gagan, dil ki jami
sune pade tu jo nahi
o tumse bichhad ke, lagta hai aise
jism ho jaise jan ke bina
pyaar tera hai, meri jarurat
reh na sakunga tumhare bina
jaaneja, jaaneja ho, jaaneja o jaaneja
jaaneja, jaaneja ho, jaaneja o jaaneja
Poetic Translation - Lyrics of Tumase Bichadake Lagata Hai Aise
Parted from you, a chilling echo,
As if the body, bereft of soul's glow.
Your love, my essence, my only need,
Without you, I'm destined to bleed.
Beloved, my life, my soul, my all,
Parted from you, a desolate thrall,
As if the body, bereft of soul's call.
Without you, life's a hollow ache,
Come, my love, my heart does break.
My heart's plea echoes, lonely and deep,
Come, my love, while I still sleep.
Without you, living's a slow demise,
You are there, and I am here in disguise.
Parted from you, a chilling dread,
As if the body, the soul is dead.
My devotion, none comprehend,
My love, lest we meet our end.
None but you, my sorrow can see,
My love, lest we cease to be.
My heart's sky, my heart's ground,
Empty, silent, without your sound.
Parted from you, a chilling echo,
As if the body, bereft of soul's glow.
Your love, my essence, my only need,
Without you, I'm destined to bleed.
Beloved, my life, my soul, my all,
Beloved, my life, my soul, my all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
