|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tum Se Hi (Remix) - ना है ये पाना ना खोना ही हैna hai yeh pana na khona hi hai
tera na hona jane kyun hona hi hai
tum se hi din hota hai surmaiye shaam aati
tumse hi, tumse hi
har ghadi saans aati hai zindagi kehlati hai
tumse hi, tumse hi
na hai yeh pana na khona hi hai
tera na hona jane kyun hona hi hai
aankho me ankhe teri, baaho me baahe teri
mera na mujhme kuch raha hua kya
baato me baate teri raate saugate teri
kyun tera sab yeh ho gaya hua kya
main kahi bhi jata hu tumse hi mil jata hu
tumse hi, tumse hi
aadha sa wada kabhi, aadhe se jayada kabhi
jee chaahe kar lu is tarah wafa ka
chhod e na chhoote kabhi, tode na tute kabhi
jo dhaga tumse jud gaya wafa ka
main tera sarmaya hu jo bhi main ban paya hu
tumse hi, tumse hi
na hai yeh paana na khona hi hai
tera na hona jaane kyun hona hi hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Se Hi (Remix) |
|
It is not about finding, nor about losing,
Yet your absence, why must it be present, weaving?
From you, the day dawns in hues of rose, then evening falls,
From you, from you,
Each breath inhaled, a life, a call,
From you, from you.
It is not about finding, nor about losing,
Yet your absence, why must it be present, infusing?
In eyes, your eyes, in arms, your arms entwined,
No part of me remains, what has become?
In arms, your arms, the nights, your gifts designed,
Why has all of you become my sum?
Wherever I wander, in you, I'm bound,
From you, from you.
A promise half-kept, or more than half, embraced,
My soul desires to seal this loyalty.
Never to be broken, never to be erased,
This thread of faith, forever with me.
I am your wealth, in all I have been graced,
From you, from you.
It is not about finding, nor about losing,
Yet your absence, why must it be present, choosing?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jab We Met |
| Film cast: | Kareena Kapoor, Shahid Kapoor, Dara Singh Randhawa, Kiran Juneja, Saumya Tandon, Tarun Arora, Teddy Maurya, Pawan Malhotra, Kamal Tiwari, Divya Seth, Asif Basra | | Singer: | Antara Mitra, Labh Jajua, Mika Singh, Mohit Chauhan, Shaan, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Ustad Rashid Khan | | Lyricist: | Faiz Anwar, Irshad Kamil | | Music Director: | Pritam Chakraborty, Sandesh Shandilya | | Film Director: | Imtiaz Ali | | Film Producer: | Dhillin Mehta | | External Links: | Jab We Met at IMDB Jab We Met at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jab We Met at YouTube Jab We Met at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
