Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Jeetendra - jeetendra_027.jpg
Jeetendra


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tum Sath Raho Jeevan Bhar To Mai - तुम साथ रहो जीवन भर

tum sath raho jiwan bhar
to main prem karu sukh paau
main prem karu sukh paau
tum sath raho jiwan bhar
to main prem karu sukh paau
main prem karu sukh paau
jiwan hai anmol koyaliya bol
basant bula do kar ke naya shringar
jata kar pyar mare ko jila do
bas ek tumhari boli
bas ek tumhari boli
par main sara raj lutau
main sara raj lutau
tum sath raho jiwan bhar
to main prem karu sukh paau
main prem karu sukh paau

lua jane ye raj mila jo aaj
rahe ya jaye fir na kahi is bar
kisi ka pyar bhikhari banaye
roti hi rahe dukh pake
roti hi rahe dukh pake
ab main sukh pake ghabarau
main sukh pake ghabarau
tum sath raho jiwan bhar
to main prem karu sukh paau
main prem karu sukh paau

unse badha kar mel prem ka khel
kiya tha miane aur kahin main gaau
jod ke gaau chali dukh pane
main kab se prem ke phulo
main kab se prem ke phulo me
andhiyare se dar jaau
main sukh pake ghabarau
tum sath raho jiwan bhar
to main prem karu sukh paau
main prem karu sukh paau


lyrics of song Tum Sath Raho Jeevan Bhar To Mai

Poetic Translation - Lyrics of Tum Sath Raho Jeevan Bhar To Mai
If you stay, through all of life,
Then I will love, and find sweet ease.
I will love and find sweet ease.
If you stay, through all of life,
Then I will love, and find sweet ease.
I will love and find sweet ease.
Life, a treasure, the koel sings,
Summoning spring, with fresh adornment.
Show your love, and raise the dead.
Just your voice, and only yours,
Just your voice, and only yours,
For this, my all, I would bestow.
I would bestow my all.
If you stay, through all of life,
Then I will love, and find sweet ease.
I will love and find sweet ease.

Who knows this secret, found today?
Will it remain, or vanish yet again?
Another's love, can make one beg,
And weep, and suffer endless pain.
And weep, and suffer endless pain.
Now, finding joy, I am afraid.
I am afraid, now finding joy.
If you stay, through all of life,
Then I will love, and find sweet ease.
I will love and find sweet ease.

Beyond that union, love's own play,
I sang, elsewhere, a different song.
Joining, singing, destined for grief.
Since when, in love's own blossoms,
Since when, in love's own blossoms,
Have I been scared of shadows deep?
I am afraid, now finding joy.
If you stay, through all of life,
Then I will love, and find sweet ease.
I will love and find sweet ease.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Kanu Roy, Shobha, Veera, Sunalini Devi, V H Desai, Agha, Leela Mishra
Singer: Shamshad Begum,Amirbai, Geeta Dutt, Binapani Mukherjee, Chitalkar
Lyricist: Qamar Jalalabadi, Gopal Singh Nepali
Music Director: C Ramchandra
Film Director: Dharttaram Pal
External Links: Leela at IMDB    
Watch Full Movie: Leela at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Laawaris (1981)
Laawaris (1981)
Chitralekha (1964)
Chitralekha (1964)
Aar Paar (1954)
Aar Paar (1954)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy