Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Pe Qurban Dil - तुम पे कुर्बान दिल
tum pe qurban dil tumpe sadke nazar
dekhiye to zara muskurake idhar
shukriya aapke pyar ka shukriya
shukriya aapke pyar ka shukriya
le gaye chhinkar hosh tirachhi nazar
hamko apna pata hain, na dil ki khabar
shukriya aapke pyar ka shukriya
shukriya aapke pyar ka shukriya
tumse nazare mili, phul se khil gaye
tumse nazare mili, phul se khil gyae
husn aur
husn aur ishq ke, silsile mil gaye
jhumati hain fiza ga rahi hain hawa
jhumati hain fiza ga rahi hain hawa
shukriya aapke pyar ka shukriya
shukriya aapke pyar ka shukriya
chand sa apna chehra chhupa lijiye
chand sa apna chehra chhupa lijiye
apani julfo
apani julfo ko, parda bana lijiye
ho na jaye kahi tumpe mausam fida
ho na jaye kahi tumpe mausam fida
shukriya aapke pyar ka shukriya
shukriya aapke pyar ka shukriya
tum mile to mujhe, zindagi mil gayi
tum mile to
tum mile to mujhe, zindagi mil gayi
main andhere me tha, raushani mil gayi
main andhere
main andhere me tha, raushani mil gayi
dil se dil mil gaye, mit gaya fansala
dil se dil mil gaye, mit gaya fansala
shukriya aapke pyar ka shukriya
shukriya aapke pyar ka shukriya
Poetic Translation - Lyrics of Tum Pe Qurban Dil
My heart, a sacrifice at your altar of grace,
My gaze, a captive, yearning for your face.
A gratitude, a whisper for your love's art,
A gratitude, a fire within my heart.
Your glancing eyes, they stole my very soul,
Lost to myself, beyond my own control.
A gratitude, for love's exquisite design,
A gratitude, where stars and souls align.
Your eyes met mine, and blooms burst from the ground,
Your eyes met mine, such beauty all around.
Where beauty dwells, and passion finds its keep,
Where beauty dwells, and secrets softly sleep.
The air now dances, and the breezes sing,
The air now dances, on the heart's soft string.
A gratitude, a symphony of light,
A gratitude, that paints the darkest night.
Hide your moon-bright face from the world's keen sight,
Hide your moon-bright face, and bathe in silver light.
With your tresses, weave a veil of grace,
With your tresses, in this hallowed space.
Lest the seasons bow and fall to you,
Lest the seasons, find their passions true.
A gratitude, for this celestial dream,
A gratitude, a flowing, silent stream.
In finding you, a life anew I found,
In finding you, my feet on hallowed ground.
I walked in shadows, now the sun's embrace,
I walked in shadows, in this sacred place.
Our hearts entwined, the distance starts to cease,
Our hearts entwined, in love's eternal peace.
A gratitude, for this unending bliss,
A gratitude, sealed with a tender kiss.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
