|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=XWUV7OwmF98 |
|
Lyrics of Tum Ne Dil Ki Baat Keh Di Aaj Ye Acha Kiya - तुमने दिल की बात कह दीtumne dil ki baat kah di
tumne dil ki baat kah di, aaj ye achchhaa hua
tumne dil ki baat kah di, aaj ye achchhaa hua
ham tumhe apanaa samajhate the bada dhokha hua
tumne dil ki baat kah di
jab bhi hamne kuchh kaha uska asar ulataa hua
jab bhi hamne kuchh kaha uska asar ulataa hua
aap shaayad bhulate hain baarahaa aisa hua
aap shaayad bhulate hain baarahaa aisa hua
tumne dil ki baat kah di, aaj ye achchhaa hua
tumne dil ki baat kah di
aapki aankho me ye aansu kahaan se aa gaye
aapki aankho me ye aansu kahaan se aa gaye
ham to divane hai lekin aapko ye kya hua
ham to divane hai lekin aapko ye kya hua
tumne dil ki baat kah di
ab kisi se kyaa kahe iqbaal apani dastan
ab kisi se kyaa kahe iqbaal apani dastan
bas khuda kaa shukr hai jo bhi huaa achha hua
bas khuda kaa shukr hai jo bhi huaa achha hua
tumne dil ki baat kah di, aaj ye achchhaa hua
ham tumhe apanaa samajhate the bada dhokha hua
tumne dil ki baat kah di
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Ne Dil Ki Baat Keh Di Aaj Ye Acha Kiya |
|
You spoke the heart, a truth unveiled,
A kindness born, though hopes have failed.
I built a world, a trusted space,
Now shattered trust, a vacant place.
You spoke the heart.
Each word I spoke, a twisted fate,
The echo wrong, the timing late.
You seem to forget, again and again,
A pattern etched in joy and pain.
You spoke the heart.
These tears that fall, a sudden rain,
Where did they come, this bitter pain?
I, a fool, adrift and lost,
But what befell you, at what cost?
You spoke the heart.
Now to whom can I confess,
My tale of woe, my deep distress?
Thank God, at least, for what is done,
For all that's lost, and all that's won.
You spoke the heart, a truth unveiled,
I built a world, a promise failed.
You spoke the heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
