Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Mile Gum Gaya - तुम मिले गम गया
tum mile gum gaya, dard-e dil tham gaya
tum mile gum gaya, dard-e dil tham gaya
ab hume jindagi ka maja aayega
ab hume jindagi ka maja aayega
dil ko dil ka sahara jo milta raha
dil ko dil ka sahara jo milta raha
dekh lena mukkaddar badal jaayega
dekh lena mukkaddar badal jaayega
umar bhar saath rahne ki khaa ke kasam
umar bhar saath rahne ki khaa ke kasam
aaj aage badhaye hai maine kadam
waqt kitne hi tufaan uthaaye magar
waqt kitne hi tufaan uthaaye magar
ab iraada naa mera badal paayega
ab iraada naa mera badal paayega
dil ko dil ka sahara jo milta raha
dil ko dil ka sahara jo milta raha
dekh lena mukkaddar badal jaayega
dekh lena mukkaddar badal jaayega
apne kadmo pe sar mera jhukne to do
apne kadmo pe sar mera jhukne to do
ek manjil pe duniya ko rukne to do
dekhna log pujenge aake tumhe
dekhna log pujenge aake tumhe
kal jamana tumhaari kasam khaayega
dekh lena mukkaddar badal jaayega
tum mile gum gaya, dard-e-dil tham gaya
tum mile gum gaya, dard-e-dil tham gaya
ab hume jindagi ka maja aayega
ab hume jindagi ka maja aayega
aankho aankho me hone do ehde wafaa
aankho aankho me hone do ehde wafaa
door tak jaayegi dhadakano ki sada
husn ki dhoom duniya me ho jaayegi
husn ki dhoom duniya me ho jaayegi
ishq saare jamaane pe chha jaayega
ishq saare jamaane pe chha jaayega
tum mile gum gaya, dard-e dil tham gaya
tum mile gum gaya, dard-e dil tham gaya
ab hume jindagi ka maja aayega
ab hume jindagi ka maja aayega
Poetic Translation - Lyrics of Tum Mile Gum Gaya
You came, and sorrow fled, the heart's ache stilled,
You came, and sorrow fled, the heart's ache stilled,
Now life's true savor will unfold,
Now life's true savor will unfold.
As heart finds solace in another's heart,
As heart finds solace in another's heart,
Watch fate itself begin to rearrange,
Watch fate itself begin to rearrange.
Sworn to walk through life, hand clasped in hand,
Sworn to walk through life, hand clasped in hand,
Today, I venture forth, upon this strand.
Though tempests rage, and oceans rise and fall,
Though tempests rage, and oceans rise and fall,
My purpose now will never be undone,
My purpose now will never be undone.
As heart finds solace in another's heart,
As heart finds solace in another's heart,
Watch fate itself begin to rearrange,
Watch fate itself begin to rearrange.
Let my brow bow down before your feet,
Let my brow bow down before your feet,
Let the world pause at this destined seat.
The world will come to worship at your shrine,
The world will come to worship at your shrine,
Tomorrow, time itself will swear to you,
Watch fate itself begin to rearrange,
You came, and sorrow fled, the heart's ache stilled,
You came, and sorrow fled, the heart's ache stilled,
Now life's true savor will unfold,
Now life's true savor will unfold.
Let vows be made within these eyes of ours,
Let vows be made within these eyes of ours,
Our hearts' true song will travel through the hours.
Beauty's bright flame will set the world ablaze,
Beauty's bright flame will set the world ablaze,
And love will then encompass every age,
And love will then encompass every age.
You came, and sorrow fled, the heart's ache stilled,
You came, and sorrow fled, the heart's ache stilled,
Now life's true savor will unfold,
Now life's true savor will unfold.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
