|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tum Mere Pyaar Ki Duniya Mai Basi Ho Jabse - तुम मेरे प्यार की दुनिया मैं बसी हो जबसेtum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
jarre jarre mei mujhe pyaar najar aata hai
meri har saans me aati hai tumhari khushboo
saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
jarre jarre mei mujhe pyaar najar aata hai
meri har saans me aati hai tumhari khushboo
saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
aisa lagata hai ke haryaale ghane pedo mei
tum bhi maujud patto mei chhupi baithi ho
shaakh hilati hai kisi naajani baaho ki tarah
aur gumaan hota hai tum jese yahi rehati ho
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
jarre jarre mei mujhe pyaar najar aata hai
meri har saans mei aati hai tumhaari khushabu
saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
jab gujarata hai mere jism ko baadal chhukar
phir koyi reshami aanchal mujhe yaad aata hai
mai to har chij mei paata hu tumhaara chehara
ishq kya kya mujhe parchhayiya dikhlaata hai
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
jarre jarre mei mujhe pyaar najar aata hai
meri har saans mei aati hai tumhaari khushboo
saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
tum mere pyaar ki duniya basi mai ho jabse
dhup aur chaanv ke manjar bhi ajab manjar hai
jab najar milati hai sao tir chala dete hai
aur phulo ke chhalakte se katore hardam
bin piye hi mujhe mastaana bana dete hai
tum mere pyaar ki duniya mai basi ho jabse
jarre jarre mei mujhe pyaar najar aata hai
meri har saans mein aati hai tumhaari khushboo
saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
tum mere pyaar ki duniya me
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Mere Pyaar Ki Duniya Mai Basi Ho Jabse |
|
Since you graced my world of love,
Love pervades each atom I see,
Your fragrance in every breath I breathe,
The whole world blooms, a garden for me.
In verdant trees, dense and deep,
You dwell within the leaves, unseen,
A branch sways, like a tender arm,
And I feel you here, my heart's queen.
As clouds brush past my yearning form,
A silken veil, your memory,
In all things, I find your face,
Love's shadows play for me.
Sun and shade, a wondrous scene,
When eyes meet, a hundred arrows fly,
And overflowing floral cups,
Intoxicate, though I drink not nigh.
Since you graced my world of love,
Love pervades each atom I see,
Your fragrance in every breath I breathe,
The whole world blooms, a garden for me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bombay Talkie |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Jennifer Kendal, Aparna Sen, Utpal Dutt, Nadira, Iftekhar, Jalal Aga, Anwar Ali, Sulochana, Pinchoo Kapoor, Helen, Usha Uthup, Zia Mohyeddin, Prayag Raj, Sukhdev, Sudarshan Dhir, Dattaram, Amitabh Bachchan, Mahendra, Omprakash | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | James Ivory, Vinod (3) | | Film Producer: | Ismail Merchant | | External Links: | Bombay Talkie at IMDB Bombay Talkie at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Bombay Talkie at YouTube Bombay Talkie at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
