|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tum Jo Mil Gaye Ho, To Ye Lagtaa Hai, Ke Jahaan Mil Gaya - तुम जो मिल गए हो तो ये लगता है के जहाँ मिल गयाtum jo mil gae ho to ye lagataa hai ke jahaan mil gayaa
ek bhule hue raahi ko kaaravaan mil gayaa
baitho na dur hamase, dekho khafaa na ho
qismat se mil gae ho, milake judaa na ho
meri kyaa kataa hai, hotaa hai ye bhi
ki zami se aasamaa mil gayaa, tum
tum kyaa jaano tum kyaa ho, ek surilaa nagmaa ho
bhigi raato me masti, tapate dil me saayaa ho
ab jo aa gae ho jaane na dugaa
ki mujhe ik hasin meharabaan mil gayaa, tum
tum bhi the khoe khoe, mai bhi bujhaa-bujhaa
thaa ajanabi zamaanaa apanaa koi na thaa
dil ko jo mil gayaa hai teraa sahaaraa
ik na_i zindagi kaa nishaa mil gayaa, tum
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Jo Mil Gaye Ho, To Ye Lagtaa Hai, Ke Jahaan Mil Gaya |
|
Now that I've found you, it feels the world is found,
Like a lost traveler, a caravan's been crowned.
Don't sit distant, love, lest your heart should stray,
By fortune we've met, let's not part this day.
What fault is mine, if fate does this decree?
That earth embraced the sky, and you embraced me.
You know not what you are, a song of sweet sound,
Joy in the wet nights, shade on burning ground.
Now that you've come, I'll never let you part,
For a beautiful companion has embraced my heart.
You were lost and lonely, I, too, dimmed with the gray,
The world a stranger, none to call my own way.
My heart has found your solace, true and deep,
A sign of new life, a promise I will keep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hanste Zakhm |
| Film cast: | Mac Mohan, Naveen Nischol, Priya Rajvansh, Jeevan, Balraj Sahni, Nadira, Kamal Kapoor, K N Singh, Murad, Achla Sachdev | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle | | Lyricist: | Kaifi Azmi | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Chetan Anand | | Film Producer: | Chetan Anand | | External Links: | Hanste Zakhm at IMDB Hanste Zakhm at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Hanste Zakhm at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
