|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tum Jo Aaye Zindagi Mein - तुम जो आये जिंदगी मेंpaaya maine paya tumhe, rab ne milaya tumhe
hontho pe sajaya tumhe, nagme sa gaaya tumhe
paaya maine paya tumhe, sab se chhupaya tumhe
sapna banaya tumhe, neendo me bulaya tumhe
tum jo aaye zindagi me baat ban gayi
ishq mazhab ishq meri zaat ban gayi
paaya maine paya tumhe, rab ne milaya tumhe
hontho pe sajaya tumhe, nagme sa gaaya tumhe
paaya maine paya tumhe, sab se chhupaya tumhe
sapna banaya tumhe, neendo me bulaya tumhe
ho tum jo aaye zindagi me baat ban gayi
sapne teri chaahato ke
sapne teri chaahato ke dekhti hu ab kayi
din hai sona aur chaandi raat ban gayi
ho tum jo aaye zindagi me baat ban gayi
paaya maine paya tumhe, rab ne milaya tumhe
hontho pe sajaya tumhe, nagme sa gaaya tumhe
paaya maine paya tumhe, sab se chhupaya tumhe
sapna banaya tumhe, neendo me bulaya tumhe
chahato ka maza fasalo me nahi
aa chhupa lu tumhe hauslo me kahi
sabse upar likha hai tere naam ko
khwaisho se jude silsilo me kahi
khwaishe milne ki tumse
khwaishe milne ki tumse roz hoti hai nayi
mere dil ki jeet meri maat ban gayi
ho tum jo aaye zindagi me baat ban gayi
paaya maine paya tumhe, rab ne milaya tumhe
hontho pe sajaya tumhe, nagme sa gaaya tumhe
paaya maine paya tumhe, sab se chhupaya tumhe
sapna banaya tumhe, neendo me bulaya tumhe
zindagi bewafa hai ye mana magar
chhodkar raah me jaoge tum agar
chheen laaunga mai aasma se tumhe
soona hoga na ye do dilo ka nagar
raunke hai dil ke dar pe
raunke hai dil ke dar pe dhadkane hai surmayi
meri kismat bhi tumhari saath ban gayi
ho tum jo aaye zindagi me baat ban gayi
ishq mazhab ishq meri zaat ban gayi
sapne teri chahato ke
sapne teri chahato ke dekhti hu ab kayi
din hai sona aur chandi raat ban gayi
ho tum jo aaye zindagi me baat ban gayi
paaya maine paya tumhe, rab ne milaya tumhe
hontho pe sajaya tumhe, nagme sa gaaya tumhe
paaya maine paya tumhe, sab se chhupaya tumhe
sapna banaya tumhe, neendo me bulaya tumhe
paaya maine paya tumhe, rab ne milaya tumhe
hontho pe sajaya tumhe, nagme sa gaaya tumhe
paaya maine paya tumhe, sab se chhupaya tumhe
sapna banaya tumhe, neendo me bulaya tumhe
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Jo Aaye Zindagi Mein |
|
I found you, I found you, God intertwined us,
Adorned you on my lips, sang of you as a hymn.
I found you, I found you, hid you from all,
Made you a dream, called you in my sleep.
When you entered life, it transformed,
Love became my religion, love became my caste.
I found you, I found you, God intertwined us,
Adorned you on my lips, sang of you as a hymn.
I found you, I found you, hid you from all,
Made you a dream, called you in my sleep.
When you entered life, it transformed,
Dreams of your desires,
Dreams of your desires, I now see so many,
Days of gold and silver turned into night.
When you entered life, it transformed,
I found you, I found you, God intertwined us,
Adorned you on my lips, sang of you as a hymn.
I found you, I found you, hid you from all,
Made you a dream, called you in my sleep.
The joy of longing isn't in distance,
Let me hide you in my ambitions somewhere.
Your name is written above all else,
Within the chains of desires.
Desires to meet you,
Desires to meet you, arise anew each day,
My heart's victory became my defeat.
When you entered life, it transformed.
I found you, I found you, God intertwined us,
Adorned you on my lips, sang of you as a hymn.
I found you, I found you, hid you from all,
Made you a dream, called you in my sleep.
Life is faithless, I accept this, but,
If you leave me on the path,
I will steal you from the sky,
This city of two hearts will never be empty.
The heart's doors are radiant,
The heart's doors are radiant, and the heartbeats are crimson,
My destiny also became your companion.
When you entered life, it transformed,
Love became my religion, love became my caste.
Dreams of your desires,
Dreams of your desires, I now see so many,
Days of gold and silver turned into night.
When you entered life, it transformed.
I found you, I found you, God intertwined us,
Adorned you on my lips, sang of you as a hymn.
I found you, I found you, hid you from all,
Made you a dream, called you in my sleep.
I found you, I found you, God intertwined us,
Adorned you on my lips, sang of you as a hymn.
I found you, I found you, hid you from all,
Made you a dream, called you in my sleep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Once Upon A Time In Mumbaai |
| Film cast: | Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Kangna Ranaut, Prachi Desai, Randeep Hooda, Gauhar Khan, Avtar Gill, Naved Aslam, Sanjeev Wilson, Mehul Bhojak, Ravi Khanwilkar, Asif Basra, Amy Kingston, Imran Hasnee | | Singer: | Mika Singh, K K, Dominique Cerejo, Karthik, Sunidhi Chauhan, Mohit Chauhan, Rahat Fateh Ali Khan, Tulsi Kumar | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya, Neelesh Misra, Irshad Kamil | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Milan Luthria | | Film Producer: | Ekta Kapoor, Shobha Kapoor | | External Links: | Once Upon A Time In Mumbaai at IMDB Once Upon A Time In Mumbaai at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Once Upon A Time In Mumbaai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
