Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Jab Se Jivan Me Kushabu Ki Tarah Chhaye - तुम जबसे जीवन में खुशबू की तरह छाये
tum jab se jivan me kushabu kee tarah chhaye
kab jane rain gayee, kab din dhal jaye
mai hu vahee tum ho vahee, mausam hai vahee
bikharee huyee phulo par shabanam hai vahee
phir kyon puranee aaj kahanee lagatee hai nayee
jab se naye matalab yeh jine ke samajh paye
kab jane rain gayee kab din dhal jaye
kaun see yeh manjil hai kaisa hai safar
itanee hasin pehale nahee lagatee thee dagar
inn raaho pe aao basa le sapano ka nagar
jab se mujhe pyar bhare iss mod pe tum laye
kab jane rain gayee kab din dhal jaye
tumne chhuwa mujhape huwa jane kya asar
anadekhee uthane lagee man me ik lehar
kyon na yeh lamhe milake chun le ham tum jhumkar
jab se tere git mere inn honthon par aaye
kab jane rain gayee kab din dhal jaye
Poetic Translation - Lyrics of Tum Jab Se Jivan Me Kushabu Ki Tarah Chhaye
Since you, like fragrance, graced my life,
I know not when the night departs, when day’s light wanes.
I am the same, you are the same, the season's unchanged,
On scattered blooms, the same dew re-arranged.
Yet why does this old tale now feel so new, rearranged?
Since life’s fresh meanings we at last have found,
I know not when the night departs, when day’s light wanes.
What destination, what journey is this we embark?
The path held not such beauty, leaving not its mark.
On these roads, let us build a city of dreams, in the dark.
Since life’s fresh meanings we at last have found,
I know not when the night departs, when day’s light wanes.
Your touch, what magic did it weave,
Within my soul, an unseen wave to believe.
Let’s gather these moments, now we can weave and receive,
Since life’s fresh meanings we at last have found,
I know not when the night departs, when day’s light wanes.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
