Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sanjeev Kumar - sanjeev_kumar_007.jpg
Sanjeev Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Tum Itana Jo Muskura Rahe Ho, Kya Gam Hai Jisako Chhupa Rahe Ho
4.43 - 958 votes
Shabana Azmi, Raj Kiran
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.43
Total Vote(s) : 958
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tum Itana Jo Muskura Rahe Ho, Kya Gam Hai Jisako Chhupa Rahe Ho - तुम इतना जो मुस्कुरा रही हो ,क्या गम है जिसको छुपा रहे हो

tum itana jo muskura rahi ho
tum itana jo muskura rahi ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho
tum itana jo muskura rahi ho

aankho me nami hansi labo par
aankho me nami hansi labo par
kya hal hai kya dikha rahi ho
kya hal hai kya dikha rahi ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho
tum itana jo muskura rahi ho

ban jayenge zahar pite pite
ban jayenge zahar pite pite
ye ashq jo pite ja rahi ho
ye ashq jo pite ja rahi ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho
tum itana jo muskura rahi ho

jin zakhmo ko waqt bhar chala hai
jin zakhmo ko waqt bhar chala hai
tum kyon unhe chhede ja rahi ho
tum kyon unhe chhede ja rahi ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho
tum itana jo muskura rahi ho

rekhao ka khel hai muqaddar
rekhao ka khel hai muqaddar
rekhao se mat kha rahi ho
rekhao se mat kha rahi ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho
tum itana jo muskura rahi ho
kya gam hai jisko chhupa rahe ho


lyrics of song Tum Itana Jo Muskura Rahe Ho, Kya Gam Hai Jisako Chhupa Rahe Ho

Poetic Translation - Lyrics of Tum Itana Jo Muskura Rahe Ho, Kya Gam Hai Jisako Chhupa Rahe Ho
So much you smile, a gentle facade,
So much you smile, a gentle facade,
What sorrow hides behind your cascade?
What sorrow hides behind your cascade?
So much you smile, a gentle facade.

Tears in your eyes, a smile on your lips,
Tears in your eyes, a smile on your lips,
What state are you in, what do you depict?
What state are you in, what do you depict?
What sorrow hides behind your cascade?
So much you smile, a gentle facade.

It will turn to poison, this act you perform,
It will turn to poison, this act you perform,
These tears that you swallow, weathering the storm,
These tears that you swallow, weathering the storm,
What sorrow hides behind your cascade?
So much you smile, a gentle facade.

The wounds that time had begun to mend,
The wounds that time had begun to mend,
Why now do you stir them, never to end?
Why now do you stir them, never to end?
What sorrow hides behind your cascade?
So much you smile, a gentle facade.

Fate's a game of lines, a tangled design,
Fate's a game of lines, a tangled design,
Are you losing to lines, a fate you define?
Are you losing to lines, a fate you define?
What sorrow hides behind your cascade?
So much you smile, a gentle facade,
What sorrow hides behind your cascade?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Raj Kiran, Smita Patil, Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Mazhar Khan, Rohini Hattangadi, Kiran Virale, Siddharth Koirala, Gita Siddharth, Om Shiv Puri, Dina Pathak, Shammi, Dalip Tahil, Chand Usmani, Gulshan Grover, Saeed Jaffrey
Singer: Chitra Singh, Jagjit Singh
Lyricist: Iftekhar, Kaifi Azmi
Music Director: Jagjit Singh
Film Director: Mahesh Bhatt
Film Producer: Kujit Pal
External Links: Arth at IMDB    Arth at Wikipedia
Watch Full Movie: Arth at YouTube    Arth at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Julie (1975)
Julie (1975)
Karan Arjun (1995)
Karan Arjun (1995)
Mera Gaon Mera Desh (1971)
Mera Gaon Mera Desh (1971)
Khoon Pasina (1977)
Khoon Pasina (1977)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy