Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Hi Ne Dil Ko Dil - तुम्हीं ने दिल को दिल समझा नहीं हैं
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
koi armaa na ho aisa nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
koi armaa na ho aisa nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
meri baaho se aage jaa rahi ho
meri baaho se aage jaa rahi ho
meri baaho se aage jaa rahi ho
magar aage koi duniya nahi hai
magar aage koi duniya nahi hai
koi armaa na ho aisa nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
dhua dekha kisi ne aur na shola
dhua dekha kisi ne aur na shola
dhua dekha kisi ne aur na shola
akele yu koi jalta nahi hai
akele yu koi jalta nahi hai
koi armaa na ho aisa nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
tere aanchal mein hai kitane sitaare
tere aanchal mein hai kitane sitaare
tere aanchal mein hai kitane sitaare
koi mera hai inme ya nahi hai
koi mera hai inme ya nahi hai
koi armaa na ho aisa nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
koi armaa na ho aisa nahi hai
tumhi ne dil ko dil samjha nahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Tum Hi Ne Dil Ko Dil
You never knew the language of the heart,
Never knew the heart's true, aching art.
That no desires exist, a vacant lie,
You never knew the heart, beneath the sky.
Beyond my arms, you venture forth and roam,
Beyond my arms, you seek a distant home.
Beyond my arms, a world that isn't there,
That no desires exist, beyond compare.
You never knew the heart, the soul's deep plea.
No one has seen just smoke, nor fiery blaze,
No one has seen a heart in mournful haze.
No one alone can burn, in solitude,
That no desires exist, misunderstood.
You never knew the heart, the soul's despair.
Your veil holds stars, a shimmering array,
Your veil holds secrets, come what may.
Your veil's vastness, a cosmic sea,
Do any of these belong to me?
That no desires exist, a whispered prayer,
You never knew the heart, beyond compare.
That no desires exist, a fading trace,
You never knew the heart, its sacred space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
