Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Chali Jaaogi Parchhaaiyaan Rah Jaayengi - तुम चली जाओगी परछाईया रह जाएंगी
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki raanaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki
sun ke is jhil ke saahil pe mili ho mujhse
jab bhi dekhunga yahi mujhko nazar aaogi
yaad mitati hai na manzar koi mit sakta hai
dur jaakar bhi tum apne ko yahi paaogi
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki
ghul ke rah jaaegi jhonko me badan ki khushbu
zulf ka aks ghataao me rahega sadiyo
phul chupake se chura lenge labo ki surkhi
ye javaan husn fizaao me rahega sadiyo
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
kuchh na kuchh husn ki
is dhadakati huyi shadaab-o-hasin vaadi me
is dhadakati huyi shadaab-o-hasin vaadi me
yah na samajho ki zara der ka kissa ho tum
ab hamesha ke liye mere mukaddar ki tarah
in nazaaro ke mukaddar ka bhi hissa ho tum
tum chali jaaogi parchhaaiya rah jaayengi
Poetic Translation - Lyrics of Tum Chali Jaaogi Parchhaaiyaan Rah Jaayengi
You will depart, shadows will linger,
Glimmers of beauty, they will remain.
Glimmers of beauty.
Upon this lake's shore, our meeting transpired,
Whenever I look, you will reappear.
Memory doesn't fade, no vista can vanish,
Even afar, your essence you'll find here.
You will depart, shadows will linger,
Glimmers of beauty.
Your body's fragrance, in breezes will blend,
The reflection of your tresses, in clouds will abide.
Flowers will secretly steal the blush of your lips,
This youthful beauty, in seasons will reside.
You will depart, shadows will linger,
Glimmers of beauty.
In this vibrant, verdant, and lovely valley,
In this vibrant, verdant, and lovely valley,
Do not think you're but a fleeting tale.
Now and forever, like my destiny,
You are a part of these sights, your presence will prevail.
You will depart, shadows will linger.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tum Chali Jaaogi Parchhaaiyaan Rah Jaayengi"
AK Singh on Thursday, October 06, 2011 Amazing! He is describing a great scientific truth! याद मिटती है, न मंज़र
कोई मिट सकता है Memory is eternal, and so are scenes! There are known
instances of people having watched scenes enacted at a place years ago.
lokesh paudwal on Friday, September 18, 2009 Rafi Saheb ka ek aur nayaab tohfa!great team work by Sahir ji,Khayaam
ji&God of singing Mohd.Rafi Saheb ji..
CHANDRAN NAYAR on Thursday, December 18, 2014 Oh Meethu! Once upon time you used to say , You are "y" where as I am "Y '
" but where are those moments today?
Rajjan Kumar on Thursday, September 11, 2014 This man is Waheeda’s lucky husband but not a actor. Mohd Rafi ji best as
usual. “Chodvi ka chand ho”
Ravi Bhasin on Saturday, June 22, 2013 What a beautiful description of situation after departure of
beloved.Beautiful words,sorroundings,meloncholy time and face expression of
Wahidaji AND kANWAJIT JI.Scenes snd most of the movie shot in Naini Lake in
Nainital.Othe songs shot on this lakes were,Parbaton ke pedon par Sham ka
basera hai,Din hai bahar ke (Waqt) Jis gali mein Tera ghar na ho balma
(Kati Patang).But now Naini lake seems to have forgotten by
Bollywood.Probably,because it has lost its purity due to polluted
water,polythene,
