|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tum Bin Sajan Barase Nayan - तुम बिन साजन बरसे नयनtum bin sajan barse nayan, jab-jab badal barse
tum bin sajan barse nayan, jab-jab badal barse
majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse
majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse
nagin si ye rat andheri baithi hai dil ko gher ke
nagin si ye rat andheri baithi hai dil ko gher ke
ruthe jo tum sab chal diye mukh pher ke
tum bin sajan barse nayan, jab-jab badal barse
majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse
ye dil tere pyar ki khatir jag se begana ho gaya
ye dil tere pyar ki khatir jag se begana ho gaya
ek khwab tha sab lut gaya, sab kho gaya
tum bin sajan barse nayan, jab-jab badal barse
majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse
pyase-pyase nain hamare ro-ro ke haare sajana
pyase-pyase nain hamare ro-ro ke haare sajana
aatho pahar barse gagan iss angana
tum bin sajan barse nayan, jab-jab badal barse
tum bin sajan barse nayan, jab-jab badal barse
majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse
majbur ham majbur tum, dil milne ko tarse
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Bin Sajan Barase Nayan |
|
Without you, Beloved, my eyes weep, with every cloudburst,
Without you, Beloved, my eyes weep, with every cloudburst.
Bound am I, bound are you, our hearts yearn to meet,
Bound am I, bound are you, our hearts yearn to meet.
Like a serpent, this dark night coils, encircling the heart,
Like a serpent, this dark night coils, encircling the heart.
When you are gone, all depart, turning their faces away,
Without you, Beloved, my eyes weep, with every cloudburst,
Bound am I, bound are you, our hearts yearn to meet.
This heart, for your love, has become estranged from the world,
This heart, for your love, has become estranged from the world.
A dream it was, all plundered, all lost,
Without you, Beloved, my eyes weep, with every cloudburst,
Bound am I, bound are you, our hearts yearn to meet.
Thirsty, so thirsty, my eyes, weeping, exhausted, O Beloved,
Thirsty, so thirsty, my eyes, weeping, exhausted, O Beloved.
The heavens pour down rain, in this courtyard, through all eight watches,
Without you, Beloved, my eyes weep, with every cloudburst,
Without you, Beloved, my eyes weep, with every cloudburst,
Bound am I, bound are you, our hearts yearn to meet,
Bound am I, bound are you, our hearts yearn to meet.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gaban |
| Film cast: | Sunil Dutt, Sadhana, Zeb Rehman, Anwar, Agha, Kanhaiya Lal, Minoo, Mumtaz, Leela Mishra, Badri Prasad | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shanker, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Hrishikesh Mukherjee, Krishna Chopra | | External Links: | Gaban at IMDB Gaban at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Gaban at YouTube Gaban at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
