|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tum Bin Jaoon Kahan - By Kishore Kumar - तुम बिन जाऊँ कहाँtum bin jaaun kahaan, ke duniya mein aake
kuch na phir chaaha kabhii, tumako chaahake, tum bin
rah bhi sakoge tum kaise, ho ke mujhase juda
dhah jaaengi diivaaren, sun ke meri sada
aana hi hoga tumhen mere liye
saathi mere, suni raaha ke
kitani akeli si pahale, thi yahi duniya
tumane nazar jo mila lii, bas gai duniya
dil ko mili jo tumhaari lagan
diye jal gae, meri aah se
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Bin Jaoon Kahan - By Kishore Kumar |
|
Where would I go, having come to this world,
Desiring nothing more, having desired you, without you.
See me, from head to toe, I am only love.
Embrace me, for I am restless for you.
You know not how I wandered,
Through which streets, desiring you.
Now, my love, every season, worthy of love,
Where our shadows fell, the gathering blossomed.
Even in solitude,
Life feels good, desiring you.
Where would I go, having come to this world,
Desiring nothing more, having desired you, without you.
How will you live, separated from me?
The walls will crumble, hearing my call.
You must come to me,
My companion, of the lonely road.
How lonely this world was before,
When you met my gaze, the world settled.
When my heart found your devotion,
Lamps ignited, from my sigh.
See the story of my sorrow, tell it to no one.
If my tale is spoken, listen and remain silent.
As for me, it will pass somehow,
This life, desiring you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
