Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Aankhon Se Dur Ho - तुम आँखों से दूर हो
tum aankho se dur ho, huyi nind aankho se dur
mere saathi gam ki chot se hua dil ka shisha chur
saathiya, beliya, sajna ho o o
mujhe shikwa hai takdir se, nahi tumse koi gila
haay nahi tumse koi gilaa
mujhe laakar yu pardes me mera sab kuchh chhin liya
haay mera sab kuchh chhin liya
saathiya, beliya, sajna ho o oy
meri aankho me aansu aa base, hu rone par majbur
mere zakhm huye pardesiya, aa ris-ris ke naasur
saathiya, beliya, sajna ho o o
mujhe rogi karke pyar ka, diya gam ka rog laga
haay diya gam ka rog laga
mere jalte hue charaag ko meri qismat gayi bujha
haay meri kismat gayi bujha
saathiya, beliya, sajna ho o oy
mujhe dhoka diya nasib ne, nahi mera koi kusur
mujhe dhoka diya nasib ne, nahi mera koi kusur
saathiya, beliya, sajna ho o o
Poetic Translation - Lyrics of Tum Aankhon Se Dur Ho
You are distant from my sight, sleep fled from my eyes,
My companion, the heart's glass shattered by sorrow's strike.
O friend, beloved, my darling, oh, oh, oh.
I lament fate's decree, bear no grievance toward you,
Alas, no grievance towards you.
To bring me to this exile, and steal all I held dear,
Alas, all that was mine was stolen.
O friend, beloved, my darling, oh, oh, oh.
Tears have taken refuge in my eyes, I am forced to weep,
My wounds have become foreign, festering, weeping sores.
O friend, beloved, my darling, oh, oh, oh.
To make me an invalid of love, you gave me sorrow's malady,
Alas, you gave me sorrow's malady.
My burning lamp, my fate extinguished its light,
Alas, my fate extinguished its light.
O friend, beloved, my darling, oh, oh, oh.
Deceit was my destiny's gift, no fault is mine,
Deceit was my destiny's gift, no fault is mine.
O friend, beloved, my darling, oh, oh, oh.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
