Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tukde Utha Ke Dil Ke - टुकड़े उठा के दिल के, ले जायेंगे निशानी
tukde utha ke dil ke, le jayenge nishani
bas khatam hai kahani
bas khatam hai kahani
khich kar layi mujhe, hai meri takdir kaha
khich kar layi mujhe, hai meri takdir kaha
tukde tukde hui, aakar meri takdir kaha
tukde tukde hui, aakar meri takdir kaha
jisne kar rakhi thi
ha jisne kar rakhi thi, raato ki meri nind haram
nikli kambakt hai, us khwab ki taabir kaha
nikli kambakt hai, us khwab ki taabir kaha
tukde tukde hui, aakar meri takdir kaha
har dua arash pe, ja ja ke palat aati hai
har dua arash pe, ja ja ke palat aati hai
kho gayi hai meri, fariyad ki tabir kaha
kho gayi hai meri, fariyad ki tabir kaha
tukde tukde hui, aakar meri takdir kaha
khich kar layi mujhe, hai meri takdir kaha
tukde tukde hui, aakar meri takdir kaha
Poetic Translation - Lyrics of Tukde Utha Ke Dil Ke
They'll gather the shards of a heart, a relic to hold,
The tale now is done, the narrative's cold.
The tale now is done, the narrative's cold.
My fate, it has drawn me, to where does it lead?
My fate, it has drawn me, to where does it lead?
Shattered to fragments, my destiny's creed.
Shattered to fragments, my destiny's creed.
The one who had stolen,
Ah, the one who had stolen, my sleep of the night,
Where is the meaning, that dream's promised light?
Where is the meaning, that dream's promised light?
Shattered to fragments, my destiny's creed.
Each prayer ascends, but returns, unfulfilled,
Each prayer ascends, but returns, unfulfilled,
Lost is the answer, to cries that I've willed.
Lost is the answer, to cries that I've willed.
Shattered to fragments, my destiny's creed.
My fate, it has drawn me, to where does it lead?
Shattered to fragments, my destiny's creed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tukde Utha Ke Dil Ke"
TheDeepakp on Thursday, December 19, 2013 FILM: "LAILA MAJNU" - 1945.
Lyrics By : Tanveer Naqvi
*** Nazir , Swarnalata , Ismail , KN Singh , Khalil , Anita , Gope
Director : G B Nayyar & S Nazir
Music : Gobindram & Rafiq Ghaznavi
vishal malhotra on Monday, December 03, 2012 Thanks for the comment. You have some very classic rare songs on your
channel as well, .
TheEvergreenclassics on Sunday, December 02, 2012 absolutely awesome !!!
thanx 4 sharing..
