Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tukade Hain Mere Dil Ke Ai Yaar Tere Aansu - टुकड़े हैं मेरे दिल के, ऐ यार तेरे आँसू
tukde hai mere dil ke, ai yaar tere aansu
dekhe nahi jaate hai, dildaar tere aansu
tukde hai mere dil ke, ai yaar tere aansu
dekhe nahi jaate hai, dildaar tere aansu
katre nahi chhalke ye, aankho ke piyaalo se
moti hai muhobbat ke, in phul se gaalo pe
in phul se gaalo pe
bahne nahi dunga bekaar tere aansu
dekhe nahi jaate hai, dildaar tere aansu
tukde hai mere dil ke, ai yaar tere aansu
ashko se bhara dekhu kaise teri aankho ko
ai jaan ye sulagta gam, de de meri aankho ko
de de meri aankho ko
palko pe utha lunga, sau baar tere aansu
dekhe nahi jaate hai, dildaar tere aansu
tukde hai mere dil ke, ai yaar tere aansu
Poetic Translation - Lyrics of Tukade Hain Mere Dil Ke Ai Yaar Tere Aansu
My heart, shattered, a mirror to your tears, my friend,
Unbearable the sight, beloved, your tears descend.
My heart, shattered, a mirror to your tears, my friend,
Unbearable the sight, beloved, your tears descend.
Not mere drops that spill from eyes, like precious bowls,
But pearls of love that grace your rose-petal souls,
Your rose-petal souls.
I'll not let them flow in vain, your tears so true,
Unbearable the sight, beloved, your tears for you.
My heart, shattered, a mirror to your tears, my friend.
How can I watch your eyes, a lake of sorrow deep?
Oh, soul of mine, your burning grief, I'll keep,
I'll keep.
Upon my lids, I'll lift a hundredfold, your tears,
Unbearable the sight, beloved, through all the years.
My heart, shattered, a mirror to your tears, my friend.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
