|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tujhse Pahle Bematlab Thi Zindagani - तुझसे पहले बेमतलब थी जिन्दगानीtujhse pehle bematlab thi zindagani
tujhe pakar hi zindagi hai kya maine jaani
tujhse pehle bematlab thi zindagani
tujhe pakar hi zindagi hai kya maine jaani
tu na hota to hum jane kaha khojate
badnami ki rahon me gum hojate
tu na hota to hum jane kaha khojate
badnami ki raho me gum hojate
jivan ki hamare jivan ki hamare badli tune kahani
tujhe pakar hi zindagi hai kya mene jaani
duniya ne jo bhi chhina tujh me paya
pyase jivan me tu sawan ban ke aya
duniya ne jo bhi chhina tujh me paya
pyase jivan me tu sawan ban ke aya
tere dam se hi tere dam se hi sari duniya lage suhani
tujhe pakar hi zindagi hai kya maine jaani
mai tere liye tu mere liye hai sahara
sanso ke sang utega pyar hamara
mai tere liye tu mere liye hai sahara
sanso ke sang utega pyar hamara
bichhdenge na ham
bichhdenge na ham jabtak sagar me paani
tujhe pakar hi zindagi hai kya mene jaani
tujhse pehle bematlab thi zindagani
tujhe pakar hi zindagi hai kya mene jaani
|
Poetic Translation - Lyrics of Tujhse Pahle Bematlab Thi Zindagani |
|
Before you, life was a barren field,
Only in finding you, did its true essence yield.
Before you, life was a barren field,
Only in finding you, did its true essence yield.
Without you, where would our lost souls roam?
Lost in shadows, far from home.
Without you, where would our lost souls roam?
Lost in shadows, far from home.
You rewrote our life, etched a new design,
Only in finding you, did I know life's shrine.
The world may steal, but in you, I found my all,
A monsoon in my desert, answering my call.
The world may steal, but in you, I found my all,
A monsoon in my desert, answering my call.
Because of you, the world is a vibrant art,
Only in finding you, did I know life's heart.
I am yours, and you are my only ground,
Our love will last as long as breath is found.
I am yours, and you are my only ground,
Our love will last as long as breath is found.
We will never part,
As long as the sea embraces the shore.
Only in finding you, did I know life's core.
Before you, life was a barren field,
Only in finding you, did its true essence yield.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bhagwaan Dada |
| Film cast: | Rajinikanth, Sridevi, Iftekhar, Tina Munim, Sujit Kumar, Dulari, Danny Denzongpa, Deepika, Vijay Kashyap, Shobha Khote, Satish Shah, Hrithik Roshan, Huma Khan, Kanan Kaushal, Om Prakash, Rakesh Roshan, Birbal, Baby Guddo, Raj Kishore, Manmouji, Paresh Rawal, Gurbachan, Piloo Wadia, Yunus Parvez | | Singer: | Kishore Kumar | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | J Om Prakash | | Film Producer: | Rakesh Roshan | | External Links: | Bhagwaan Dada at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
