Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dimple Kapadia - dimple_kapadia_001.jpg
Dimple Kapadia


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.24 - 33 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.24
Total Vote(s) : 33
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tujhe Dekh Ke Pehli Baar - तुझे देख के पहली बार

tujhe dekh ke pahli baar mera dil dhadka hai
tujhe dekh ke pahli baar mera dil dhadka hai
me payar jise karti hu
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai

tujhe dekh ke pahli baar ye bijali kadki hai
tujhe dekh ke pahli baar ye bijali kadki hai
me pyar jise karta hu tu wo ladki hai
me pyar jise karta hu tu wo ladki hai

dil kar diya mera dhayal tikhi palko ne
choti se bandh liya teri in julfo ne
na mujhko tane maar me tujh pe mar baithi
ik dil tha mere paas fida me kar baithi
haule haule chahat ka shola bhadhka hai
haule haule chahat ka shola bhadhka hai
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai

tujhe dekh ke mitha dard jigar me uthta hai
agar na dekhu to dam mera ye ghutta hai
sau baar tujhe chuma me fir bhi pyasi hu
me jaise thi pahle viase ki vaisi hu
kyo aag lga ke paani chhidka hai
kyo aag lga ke paani chhidka hai
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai

tujhe dekh ke pahli baar ye bijali kadki hai
tujhe dekh ke pahli baar mera dil dhadka hai
me pyar jise karti hu tu wo ladka hai
me pyar jise karta hu tu wo ladki hai


lyrics of song Tujhe Dekh Ke Pehli Baar

Poetic Translation - Lyrics of Tujhe Dekh Ke Pehli Baar
The first glimpse, a tremor in my soul,
The first glance, my heart began to roll.
The love I cherish, the one I hold dear,
Is you, my love, my reason to be here.
The love I cherish, the one I hold dear,
Is you, my love, my reason to be here.

The first glance, a lightning flash of grace,
The first glimpse, illuminated your face.
The love I cherish, the one I adore,
Is you, my love, forevermore.
The love I cherish, the one I adore,
Is you, my love, forevermore.

My heart, your sharp lashes have pierced and bound,
Your tresses, a silken cord, tightly wound.
Do not scorn me, for I am lost in you,
A single heart, now offered, true.
Slowly, softly, passion's fire has grown,
Slowly, softly, passion's fire is shown.
The love I cherish, the one I hold dear,
Is you, my love, my reason to be here.

A sweet ache rises, a tremor in my core,
To not see you, suffocates me to the floor.
A hundred kisses, still my thirst remains,
Unchanged I stay, consumed by these flames.
Why did you pour water on the burning pyre?
Why did you pour water on the burning pyre?
The love I cherish, the one I hold dear,
Is you, my love, my reason to be here.

The first glance, a lightning flash of grace,
The first glimpse, my heart embraced your face.
The love I cherish, the one I hold dear,
Is you, my love, my reason to be here.
The love I cherish, the one I adore,
Is you, my love, forevermore.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Kiran Kumar, Shakti Kapoor, Satish Kaul, Dev Malhotra, Samrat Mukerji, Aditya Pancholi, Tej Sapru
Film Director: Shibu Mitra
External Links: Zanjeer - The Chain at IMDB    Zanjeer - The Chain at Wikipedia
Watch Full Movie: Zanjeer - The Chain at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Barsaat Ki Ek Raat (1981)
Barsaat Ki Ek Raat (1981)
Teen devian (1965)
Teen devian (1965)
Dulhan Ek Raat Ki (1966)
Dulhan Ek Raat Ki (1966)
Tere Ghar Ke Samne (1963)
Tere Ghar Ke Samne (1963)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy