Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tujhe Bhulne Ki Koshish Nakaam Ho Rahi Hai - तुझे भूलने की कोशिश नाकाम हो रही है
tujhe bhulne ki koshish nakam ho rahi hai
tujhe bhulne ki koshish nakam ho rahi hai
aa dekh teri radha aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
hai aashiqo ki mahfil mujhko nacha rahe hai
hai aashiqo ki mahfil mujhko nacha rahe hai
mere husno jano tan ki boli laga rahe hai
do zakhme jannato ki dulhan sama gayi hai
kothe ki aabaru thi kothe pe aa gayi hai
tere naam se pujaran piya teri ye suhagan
badnaam bastiyo me badnaam bastiyo me ho rahi hai
aa dekh teri radha aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
kisko duhaiya du kis se karu shikayat
kisko duhaiya du kis se karu shikayat
jab sare sharifo ne khud bech di sharafat
mujhe gudguda ke meri aahe chhupa rahe hai
mamta ke dhud me hi madira mila rahe hai
is se bhi badke dil ki ab hogi kya tabahi
jise tutna hi hoga jise tutna hi hoga wahi zam ho rahi hai
aa dekh teri radha aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha nilam ho rahi hai
aa dekh teri radha radha nilam ho rahi hai
nilam ho rahi hai nilam ho rahi hai
nilam ho rahi hai nilam ho rahi hai
nilam ho rahi hai nilam ho rahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Tujhe Bhulne Ki Koshish Nakaam Ho Rahi Hai
To forget you, a futile embrace,
To forget you, the effort fails to erase.
Behold, your Radha, watch her plight,
Your Radha, auctioned in the night.
Your Radha, sold beneath the light.
Your Radha, sold, a sorrowful sight.
Lovers gather, a circling throng,
Lovers gather, where I belong,
They bid on beauty, on flesh and bone,
They bid on everything I own.
A bride of Paradise, a wound so deep,
Has vanished in the brothel's keep.
A temple's pride, on a stage so cold,
A prayer to you, a story told,
A wife you claimed, a love I gave,
Now shamed, in every wretched cave,
Behold, your Radha, watch her plight,
Your Radha, auctioned in the night.
To whom shall I cry, who will hear my plea?
To whom shall I cry, who will comfort me?
The righteous ones, they sold their soul,
The righteous ones, beyond control.
They mock my tears, they hide my sighs,
They mix the wine with mother's eyes,
The milk of comfort, turned to fire,
And what more sorrow can I desire?
This breaking heart, this shattered cup,
This breaking heart, will surely sup,
The cup of ruin, the bitter draught.
Your Radha, watch her auctioned plight,
Your Radha, sold beneath the light.
Your Radha, sold, a sorrowful sight.
Your Radha, sold beneath the light.
Your Radha, sold beneath the light.
Your Radha, sold, a sorrowful plight.
Sold, she is sold, her spirit bought,
Sold, she is sold, the price is caught.
Sold, she is sold, her spirit lost,
Sold, she is sold, whatever the cost.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.