|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Nahin To Zindagi Main Aur Kya Rah Jaayegaa - तू नहीं तो जिंदगी मै क्या रह जाएगाtu nahi to zindagi mai aur kya rah jayega
tu nahi to zindagi mai aur kya rah jayega
tu nahi to zindagi mai aur kya rah jayega
dur tak tanhaiyo ka, dur tak tanhaiyo ka
silasila rah jayega , tu nahi to
dard ki sari tahe aur sare guzare hadase
dard ki sari tahe aur sare guzare hadase
sab dhuan ho jayege ek vaqiya reh jayega
tu nahi to zindagi mai aur kya rah jayega
tu nahi to
yu bhi hoga vo mujhe dil se bhula dega magar
yu bhi hoga vo mujhe dil se bhula dega magar
ye bhi hoga khud usi mai ek khala rah jayega
tu nahi to zindagi mai aur kya rah jayega
tu nahi to
dayare inkar ke ikarar ki sarghoshiya
dayare inkar ke ikarar ki sarghoshiya
ye agar tute kabhi to fasala rah jayega
tu nahi to zindagi mai aur kya rah jayega
tu nahi to
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Nahin To Zindagi Main Aur Kya Rah Jaayegaa |
|
Without you, what remains of life?
Without you, what remains of life?
A desolate expanse, a lonely trail,
Stretching far, a chain of shadows,
If you are gone.
Layers of pain, echoes of the past,
All will dissolve into smoke, a faded dream,
Only a memory will linger on,
Without you, what remains of life?
Without you.
Perhaps, they'll erase me from their heart,
Yet, a void will dwell within their very core,
A hollow space, a silent echo,
Without you, what remains of life?
Without you.
Denials and whispers of sweet promises,
If these circles shatter, break apart someday,
A distance will remain, a parting,
Without you, what remains of life?
Without you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Arth |
| Film cast: | Raj Kiran, Smita Patil, Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Mazhar Khan, Rohini Hattangadi, Kiran Virale, Siddharth Koirala, Gita Siddharth, Om Shiv Puri, Dina Pathak, Shammi, Dalip Tahil, Chand Usmani, Gulshan Grover, Saeed Jaffrey | | Singer: | Chitra Singh, Jagjit Singh | | Lyricist: | Iftekhar, Kaifi Azmi | | Music Director: | Jagjit Singh | | Film Director: | Mahesh Bhatt | | Film Producer: | Kujit Pal | | External Links: | Arth at IMDB Arth at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Arth at YouTube Arth at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
