|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Naag Mai Nagin - तू नाग मैं नागिनmain naag tu naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
tu naag main naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
tu hain meri dilruba, main hu tera diwana
maine to bas ye jana, main naag tu naagin
nahi jeena tere bin, sath raat din ka
sathi chhute na, maine tujhe rab mana
maine tujhe sab mana, maine to bas ye jana
tu naag main naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
mujhe tu hi bhata hain apna janmo ka nata hain
main sada sada se teri hu
tera pyar mujhe tadapta hain
rab ko mana lungi main, aaj tujhe pa lungi main
tera dil mera dil, tera chain mera chain
teri jaan meri jaan, kabhi tute na
tu naag main naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
o main naag tu naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
mohabbat ki aatish hain kya
koi aashiq pahchanega
jalne me kya hain maja
koi dilwala janega
koi dilwala janega
tu hain meri shamme wafa main hu tera parwana
main naag tu naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
o tu naag main naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
chahe kahin bhi raho
aana padega jarur
o chahe kahin bhi raho
aana padega jarur
tum to sada hi mere dil me chhupe ho huzur
sunke meri aawaz tum daude aana
main naag tu naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
tu naag main naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
tujhko sada puja maine dekha khuda ko nahi
tujhko sada puja maine dekha khuda ko nahi
mujhse juda tu nahi tujhse juda main nahi
mujhse juda tu nahi tujhse juda main nahi
tu hain meri ruhe gajal main hu tera parwana
main naag tu naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
main naag tu naagin, nahi jeena tere bin
sath raat din ka, sathi chhute na
maine tujhe rab mana, maine tujhe sab mana
maine to bas ye jana, main naag tu naagin
nahi jeena tere bin, sath raat din ka
sathi chhute na, main naag tu naagin
nahi jeena tere bin, sath raat din ka
sathi chhute na
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Naag Mai Nagin |
|
I am the serpent, you the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
You are the serpent, I the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
You, my heart's beloved, I, your mad devotee,
This truth alone I've known: I am the serpent, you the serpentess,
Life’s forfeit without you, day and night entwined,
Our bond unbreakable, you, I hold as God,
You, I hold as all, this truth alone I’ve known:
You are the serpent, I the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
You alone enthrall me, our bond, of lifetimes woven,
Forever and always, I am yours.
Your love, it torments me,
I shall appease the Lord, today, you I shall attain,
Your heart, my heart, your peace, my peace,
Your life, my life, never shall they break.
You are the serpent, I the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
Oh, I am the serpent, you the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
What is the fire of love?
Only a lover shall know,
In burning, what joy is found?
Only a heart's true owner shall know,
Only a heart's true owner shall know.
You are my candle of devotion, I am your moth,
I am the serpent, you the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
Oh, you are the serpent, I the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
Wherever you may roam,
You must return, for sure,
Oh, wherever you may roam,
You must return, for sure.
You are ever hidden within my heart, my lord,
Hearing my voice, you shall come running.
I am the serpent, you the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
You are the serpent, I the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
You, I have always worshipped, God, I have not seen,
You, I have always worshipped, God, I have not seen,
Separate from me, you are not, from you, I am not separate,
Separate from me, you are not, from you, I am not separate,
You are my soul’s ghazal, I am your legend.
I am the serpent, you the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
I am the serpent, you the serpentess, life’s forfeit without you,
Day and night entwined, our bond unbreakable.
You, I hold as God, you, I hold as all,
This truth alone I've known: I am the serpent, you the serpentess,
Life’s forfeit without you, day and night entwined,
Our bond unbreakable, I am the serpent, you the serpentess,
Life’s forfeit without you, day and night entwined,
Our bond unbreakable.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
