|
|
|
|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Ja Raha Hai - तू जा रहा हैं तो तनहाइयाँ भी लेता जाtu ja raha hai to tanhaaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to tanhaaiya bhi leta ja
ye taalukat ki parchhaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to tanhaaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to
nazar ke charche, gharo ki kahaniya bhi samet
nazar ke charche, gharo ki kahaniya bhi samet
gali mein gunjti rushwaiya bhi leta ja
gali mein gunjti rushwaiya bhi leta ja
ye taalukat ki parchhaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to
gayi ruto ka har ek lamha mujhko lauta de
gayi ruto ka har ek lamha mujhko lauta de
phir apni yaado ki purawaiya bhi leta ja
phir apni yaado ki purawaiya bhi leta ja
ye taalukat ki parchhaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to
kabhi jo tut ke barsi thi mere baahon mein
kabhi jo tut ke barsi thi mere baahon mein
jo ho sake to angdaiya bhi leta ja
jo ho sake to angdaiya bhi leta ja
ye taalukat ki parchhaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to tanhaaiya bhi leta ja
tu ja raha hai to
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Ja Raha Hai |
|
As you depart, take the solitudes with you.
As you depart, take the solitudes with you.
These shadows cast by ties, also take them.
As you depart, take the solitudes with you.
As you depart...
Gather the whispers of glances, the tales of homes.
Gather the whispers of glances, the tales of homes.
Take the shame that echoes through the lanes.
Take the shame that echoes through the lanes.
These shadows cast by ties, also take them.
As you depart...
Return each moment of seasons gone by to me.
Return each moment of seasons gone by to me.
Then take the breezes of your memories too.
Then take the breezes of your memories too.
These shadows cast by ties, also take them.
As you depart...
The times you shattered, falling in my arms,
The times you shattered, falling in my arms,
If you can, take the languid stretches too.
If you can, take the languid stretches too.
These shadows cast by ties, also take them.
As you depart, take the solitudes with you.
As you depart...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
|
|
