|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Hi Tu - तू ही तू aasma tu mera ya hai mera khuda
dekhta hu jaha tu hi tu, tu hi tu
teri duniya se to kya din se bhi gaya
ek kalma mera tu hi tu, tu hi tu
kanch ki titliya thi ye nazdikiya
ruth ke rah gayi
dhup me pattiya mom ki battiya
bann ke jalta raha jal ke bujh gaya
aasma tu mera ya hai mera khuda
dekhta hu jaha tu hi tu, tu hi tu
teri duniya se to kya din se bhi gaya
ek kalma mera tu hi tu, tu hi tu
na zami ka hua na falak ka raha
ek saaya sa tera
haara haara hua khara khara hua
ek dariya sa tera naino me ruka
aasma tu mera ya hai mera khuda
dekhta hu jaha tu hi tu, tu hi tu
teri duniya se to kya din se bhi gaya
ek kalma mera tu hi tu, tu hi tu
tu hi tu, tu hi tu
aasma tu mera ya hai mera khuda
dekhta hu jaha tu hi tu, tu hi tu
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Hi Tu |
|
Sky, are you mine, or my God above?
I gaze where You are, only You, You alone.
From your world, I've left not just days, but love.
My only creed is You, You alone.
These nearnesses, like glass butterflies,
Have faded, left in a bitter plight.
In sun, the waxen leaves, like flickering sighs,
Burned and consumed, extinguished in the light.
Sky, are you mine, or my God above?
I gaze where You are, only You, You alone.
From your world, I've left not just days, but love.
My only creed is You, You alone.
Belonging neither to earth, nor the sky's dome,
A shadow of You I became.
Defeated, I tasted the salt of home,
Like a river, Your tears, in my eyes, they came.
Sky, are you mine, or my God above?
I gaze where You are, only You, You alone.
From your world, I've left not just days, but love.
My only creed is You, You alone.
You alone, You alone.
Sky, are you mine, or my God above?
I gaze where You are, only You, You alone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nautanki Saala |
| Film cast: | Ayushmann Khurrana, Kunaal Roy Kapur, Abhishek Bachchan, Evelyn Sharma, Pooja Salvi, Gaelyn Mendonca, Rufy Khan, Sulbha Arya | | Singer: | Nitin Mukesh, Rahat Fateh Ali Khan, Falak Shabir, Ayushmann Khurrana, Neeti Mohan, Saba Azad, Geet Sagar, Bruno Carvalo, Santosh Sawant, Jovian Soans, Aaftab Sabri, Hashim Sabri, Suzanne Dmello, Tulsi Kumar | | Lyricist: | Sameer, Javed Akhtar, Kausar Munir, Falak Shabir, Ayushmann Khurrana, Rochak Kohli, Gurpreet Saini | | Music Director: | Mikey McCleary, Falak Shabir, Ayushmann Khurrana, Rochak Kohli, Anand Milind, Rashid Khan, Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Rohan Sippy | | Film Producer: | Ramesh Sippy, Bhushan Kumar, Kishan Kumar | | External Links: | Nautanki Saala at IMDB Nautanki Saala at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Nautanki Saala at YouTube Nautanki Saala at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
