|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Hai Mera Ye Sansar Sara - तू है मेरा ये संसार साराtu hai mera ye sansaar sara
main aur mera pyar sara tere hi liye hai
tu hai ye jag me rang jaise
rut me hai tarang jaise tu hai to, tu hai to
gagan gagan lehar lehar bahe ye chandni
dhara pe jaagi jyoti hai teri
ha nayan nayan khuli hui hai kaamna koi
nahi nahi koi tujhsa hai hi nahi
tu hai mera ye sansaar sara
main aur mera pyar sara tere hi liye hai
chalte chalte kisi dagar me jaise achanak mod aata hai
yuhi koi ek hi pal me sab kuch piche chhod aata hai
chamka jo tara mera, mann banjara ghume re
prem bhare dhun mere mann ki jo sun jhume re
paas aake bhi tu mon hai tu
ye to keh de meri kaun hai tu
bolte hai nayan mon hu mai
apne naino se sun kaun hu mai
tu hai mera ye sansaar sara
main aur mera pyar sara tere hi liye hai
tu hai mera ye sansaar sara
main aur mera pyar sara tere hi liye hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Hai Mera Ye Sansar Sara |
|
You are my universe, my all,
My love, my everything, surrendered to your call.
You are the color in this world's embrace,
Like a wave's rhythm in the season's chase.
If you are, if you are, then it is so.
Across the heavens, moonlight flows and sighs,
On the current, your light does rise.
Yes, in every eye, a wish takes flight,
No, none other shines as brightly in the night.
You are my universe, my all,
My love, my everything, surrendered to your call.
As in a path, a sudden turn appears,
And in a single moment, all else disappears,
My star has bloomed, my restless heart takes wing,
And dances to the melodies your presence brings.
Though close you are, in silence you remain,
Tell me, my love, who are you in this domain?
Your eyes speak words, your silence, a deep art,
Listen to my eyes, and know who I am in your heart.
You are my universe, my all,
My love, my everything, surrendered to your call.
You are my universe, my all,
My love, my everything, surrendered to your call.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mohenjo Daro |
| Film cast: | Hrithik Roshan, Pooja Hegde, Kabir Bedi, Arunoday Singh, Suhasini Mulay, Nitish Bharadwaj, Kishori Shahane, Sharad Kelkar, Manish Chaudhary, Narendra Jha, Shaji Chaudhary, Diganta Hazarika, Naina Trivedi | | Singer: | A R Rahman, Arijit Singh, Bela Shende, Sanah Moidutty, Shashwat Singh, Shashaa Tirupati, Arjun Chandy | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Ashutosh Gowariker | | Film Producer: | Sunita Gowariker, Siddharth Roy Kapur | | External Links: | Mohenjo Daro at IMDB Mohenjo Daro at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mohenjo Daro at YouTube Mohenjo Daro at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
