|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Bichdan Bichdan Kahndi Hai - तू बिछडन बिछडन केहंदी हैbichad ke tujhse ab mujhe marna hai
ye tuzurba isi jindagi se karna hai
tana nana tana nana tana nana
tu bichadan bichadan kahandi hai, tu bichadan kahandi hai
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
bichade to na ji payenge
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
dur jane se bhi chain payenge, jitna bhulayenge yad aayenge
tu bichadan bichadan kahandi hai, tu bichadan kahandi hai
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
sare ga pa sare ga pa
har dua me tu hi shamil, chahe tanha meri mahfil
ranjo gum hai alam nam hai
hu mai jinda ye kya kam hai, soniye
tu bichadan bichadan kahandi hai, tu bichadan kahandi hai
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
bichade to na ji payenge, bichade to ji na payenge
khuda kare jindagi me ye makam aaye
tujhe bhulne ki dua karu or dua me tera nam aaye
hongi aankhe band ya khuli, na chupegi ye diwangi
tera chehra dikh jayega, jata lamha ruk jayega, soniye
tu bichadan bichadan kahandi hai, tu bichadan kahandi hai
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
bichade to na ji payenge
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
bichade to ji na payenge, bichade to ji na payenge
sarega pa da sa da pa da pa
sarega pa da sa da pa da pa
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Bichdan Bichdan Kahndi Hai |
|
To part from you, now I must embrace death,
This trial to unfold within this life's breath.
*Taana Nana Taana Nana Taana Nana*
You speak of parting, speak of farewell,
If we part, we cannot live, we cannot dwell.
If we part, we shall not live.
If we part, we cannot live, we cannot give.
From distance, will peace ever arrive?
The more I forget, the more you revive.
You speak of parting, speak of farewell,
If we part, we cannot live, we cannot tell.
*Sa Re Ga Pa Sa Re Ga Pa*
In every prayer, you're the only grace,
Though my gathering is a lonely space.
Sorrow and grief, the world weeps in plight,
Is it living, if I have no light?
*Soniye*
You speak of parting, speak of farewell,
If we part, we cannot live, we cannot tell.
If we part, we shall not live.
If we part, we cannot live, we cannot give.
May God grant this moment in my life's art,
That I pray to forget you, yet in prayer, your name restart.
Whether eyes are closed or open wide,
This madness, from me, will never hide.
Your face will reappear to me,
The passing moment will cease to be.
*Soniye*
You speak of parting, speak of farewell,
If we part, we cannot live, we cannot tell.
If we part, we shall not live.
If we part, we cannot live, we cannot give.
If we part, we cannot live, we cannot give.
If we part, we shall not live.
*Sa Re Ga Pa Da Sa Da Pa Da Pa*
*Sa Re Ga Pa Da Sa Da Pa Da Pa*
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Son Of Sardaar |
| Film cast: | Ajay Devgan, Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt, Juhi Chawla, Salman Khan, Vindu Dara Singh, Mukul Dev, Jeetu Verma, Rajesh Vivek | | Singer: | Mika Singh, Bhavya Pandit, Yo Yo Honey Singh, Aman Trikha, Himesh Reshammiya, Vikas Bhalla, Vineet Singh, Mamta Sharma, Rahat Fateh Ali Khan | | Lyricist: | Ashwani Dhir, Shabbir Ahmed, Irshad Kamil, Manoj Yadav, Sameer | | Music Director: | Sajid, Wajid, Himesh Reshammiya, Sandeep Chowta | | Film Director: | Ashwani Dhir | | Film Producer: | Ajay Devgn, N R Pachisia, Pravin Talreja | | External Links: | Son Of Sardaar at IMDB Son Of Sardaar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
