|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Total Siyapaa - Title Song - टोटल सियाप्पाdoso litre aansu tin so kilo gham
god ji bata do jaayein kahaan pe hum
ha doso litre aansu tin so kilo gham
god ji bata do jaayein kahaan pe hum
zyada taklif hai, thodi si relief hai
aaj kal duniya mein bolo kaun thik hai
upar se tere mummy, papa, bhai, aapa
total siyapaa hai tera pyar
chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
total siyapaa hai tera pyar
chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
hmm mummy teri mainu hate kare
brother tera irritate kare
daddy hamesha lost rehta
sister teri manipulate kare
gabbar sara high rakkhe paara
soniye ni pangon ka hai ye pitara
phir bhi teri galiyon ka rasta hai naapa
total siyapaa hai tera pyar
chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
total siyapa hai tera pyar
chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
ha doso litre aansu tin so kilo gham
god ji bata do jaayein kahaan pe hum
zyada taklif hai, thodi si relief hai
aaj kal duniya mein bolo kaun thik hai
upar se tere mummy, papa, bhai, aapa
total siyapaa hai tera pyar
chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
total siyapaa hai tera pyar
chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
hoye siyapa, siyappa, siyapa
siyapaa, siyapaa, siyapaa
siyapaa, siyapaa, siyapaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Total Siyapaa - Title Song |
|
Two hundred liters of tears, three hundred kilos of woe,
Oh, God, tell me, where do we go?
Two hundred liters of tears, three hundred kilos of woe,
Oh, God, tell me, where do we go?
More pain than ease, a sliver of relief,
Tell me, in this world, who finds true belief?
Your aunt, your father, your brother, your all,
This love of yours, a complete downfall.
This tangled mess, we're dying, it's true,
This love of yours, what will we do?
This tangled mess, we're dying, it's true.
Your mother hates me, that much is clear,
Your brother irritates, year after year.
Your father's always lost in a haze,
Your sister manipulates in countless ways.
This Gabbar, he keeps the fever high,
My love, this is a box of woes, nearby.
Yet still, your street, I measure and scan,
This love of yours, a complete downfall.
This tangled mess, we're dying, it's true,
This love of yours, what will we do?
This tangled mess, we're dying, it's true.
Two hundred liters of tears, three hundred kilos of woe,
Oh, God, tell me, where do we go?
More pain than ease, a sliver of relief,
Tell me, in this world, who finds true belief?
Your aunt, your father, your brother, your all,
This love of yours, a complete downfall.
This tangled mess, we're dying, it's true,
This love of yours, what will we do?
This tangled mess, we're dying, it's true.
Oh, downfall, downfall, downfall,
Downfall, downfall, downfall,
Downfall, downfall, downfall.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Total Siyapaa |
| Film cast: | Ali Zafar, Yaami Gautam, Anupam Kher, Kirron Kher, Sarah Khan, Vishwa Mohan Badola, Anuj Pandit | | Singer: | Ali Zafar, Fariha Pervez | | Lyricist: | Ali Zafar, Kumaar, Bulleh Shah, Aqeel Rubi | | Music Director: | Ali Zafar | | Film Director: | E Niwas | | Film Producer: | Neeraj Pandey, Shital Bhatia | | External Links: | Total Siyapaa at IMDB Total Siyapaa at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Total Siyapaa at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
