Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Topiwalleh (Mtv) - सर पे हाथ डाले डाले, खाली पेट मारे ओ हो
sar pe hath daale daale, khali pet maare o ho
sar pe hath daale daale, khali pet maare topiwale
sar pe hath daale daale, khali pet maare o ho
sar pe hath daale daale, khali pet maare topiwale
jhuk ke tu pairo ko chule par apna pichu sambhale
haatho ko tu jode kharid le ghode
yahi toh rajneeti hai bhaiya bole meri maiya o ho
jhuk ke tu pairo ko chule par apna pichu sambhale
haatho ko tu jode kharid le ghode
yahi toh rajneeti hai bhaiya bole meri maiya
haste ko aur hasaaye, rote ko aur rulaaye
pakde gaye toh bole na na na na na
sar pe hath daale daale, khali pet maare o ho
sar pe hath daale daale, khali pet maare topiwale
mathe pe laal tikaa, khun wahi hai kaala
dharm ke noto ko chaape, chipkate hai jo dilo pe
neeti ka mailaa ujaala andha kiye saala o ho
mathe pe laal tikaa, khun wahi hai kaala
neeti ka mailaa ujaala andha kiye saala
dhanda hai ye jhanda, jhande ka hai batwaara
khel wahi purana ha ha ha ha
sar pe hath daale daale, khali pet maare o ho
sar pe hath daale daale, khali pet maare o ho
sar pe hath daale daale, khali pet maare topiwale
Poetic Translation - Lyrics of Topiwalleh (Mtv)
Palm upon the head, hunger's cruel sting, oh,
Palm upon the head, hunger's bite, the cap's decree.
Palm upon the head, hunger's cruel sting, oh,
Palm upon the head, hunger's bite, the cap's decree.
Bow to the feet, but guard your rear, unseen,
Folded hands entreat, buy the steeds, I ween.
This is the game, my mother sighs, oh,
Bow to the feet, but guard your rear, unseen,
Folded hands entreat, buy the steeds, I ween.
This is the game, my mother sighs.
The laughing are made to laugh again, the weeping, weep anew,
Caught in the act? "No, no, no, no, no!"
Palm upon the head, hunger's cruel sting, oh,
Palm upon the head, hunger's bite, the cap's decree.
A red mark on the brow, the blood still dark and deep,
Printing religion's notes, pasted on hearts to keep,
Policy's murky light, blinding the sleep, oh,
A red mark on the brow, the blood still dark and deep,
Policy's murky light, blinding the sleep.
The flag's a trade, its division, the cheat,
The old game played, ha ha ha ha!
Palm upon the head, hunger's cruel sting, oh,
Palm upon the head, hunger's cruel sting, oh,
Palm upon the head, hunger's bite, the cap's decree.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
