Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
bas kar rabba hun le le meri jaan
ate saddi zindagi di ho gayi ae sham
ghama di ghinori aanche jhul da shrire
bahut dhokhebaj hiya saddi taqdeere
bahut dhokhebaj hiya saddi taqdeer
maat to fedi chandri judai
zindagi aasan raas na ayai
tut gaye sare vade tere
har paah se hun dikhdi tabahi
har paah se hun dikhdi tabahi
hun sada chalta nahi apni te jor
saddi ji me tut gayi ae ambara di dor
sanu sade sajna ne aisi de di peer
bahut dhokhebaj hiya saddi taqdeer
bahut dhokhebaj hiya saddi taqdeer
tut gayi yaari, tut gayi yaari
tut gayi yaari. o meri tut gayi yaari
lut gayi duniya saddi
tut gayi yaari
Oh God, enough, now take my life,
And the evening falls on our existence.
My body scorches in sorrow's deep flames,
Our fate, a deceiver, it claims.
Our fate, a deceiver.
The cursed separation steals the light,
Life's ease has never felt right.
All your promises, now broken and gone,
From every side, only ruin is shown.
From every side, only ruin.
Now we have no power over our fate,
The thread to the heavens has broken and left.
Our beloved ones gave us such pain,
Our fate, a deceiver, it claims.
Our fate, a deceiver.
Friendship shattered, friendship shattered,
Friendship shattered, oh my friendship shattered,
Our world has been plundered,
Friendship shattered.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
