Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Toot Gayi Dali - टूट गई डाली बिखर गए तिनके
tut gayi daali bikhar gaye tinke
ab kaha basera apna
chand ghira badali mein
tare tut gaye
kathin dagariya pag dole
mere sathi chhut gaye
ab kaha basera apna
na aankh hoti na koi chubhta
na ranj hote na pyar hote
kasam tumhari na tum pe marte
na dil lagate na khwar hote
chand ghira badali mein tare tut gaye
Poetic Translation - Lyrics of Toot Gayi Dali
The branch has broken, splinters scattered wide,
Where now shall we find our sheltering side?
The moon, veiled in clouds, obscures its face,
The stars have fallen, lost to empty space.
The path is treacherous, our footsteps sway,
My comrades vanished, gone their separate way.
Where now shall we find our sheltering side?
If eyes had never seen, nor sorrows stung,
If joys and loves had left our hearts unsung,
By your sweet grace, I'd not have known such pain,
Nor loved, nor lost, in life's relentless rain.
The moon, veiled in clouds, the stars now gone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
