|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Too Pyar Hain Kisee Aur Kaa - तू प्यार है किसी और का tu pyar hai kisi aur ka tujhe chahata koi aur hai
tu pyar hai kisi aur ka tujhe chahata koi aur hai
tu pasand hai kisi aur ki tu pasand hai kisi aur ki
tujhe mangata koi aur hai tu pyar hai kisi aur ka
tu pyar hai kisi aur ka tujhe chahata koi aur hai
kaun apna hai, kya begana hai kya hakikat hai, kya fasana hai
kaun apna hai, kya begana hai kya hakikat hai, kya fasana hai
ye jamane me kisne jana hai ye jamane me kisne jana hai
tu najar me hai kisi aur ki tujhe dekhata koi aur hai
tu najar me hai kisi aur ki tujhe dekhata koi aur hai
tu pasand hai kisi aur ki tujhe mangata koi aur hai
tu pyar hai kisi aur ka tujhe chahata koi aur hai
pyar me aksar aisa hota hai koi hasata hai, koi rota hai
pyar me aksar aisa hota hai koi hasata hai, koi rota hai
koi paata hai, koi khota hai koi paata hai, koi khota hai
tu jaan hai kisi aur ki tujhe janata koi aur hai
tu jaan hai kisi aur ki tujhe janata koi aur hai
tu pasand hai kisi aur ki tujhe mangata koi aur hai
tu pyar hai kisi aur ka tujhe chahata koi aur hai
sochati hu main, chup rahu kaise dard dil ka ye, main sahu kaise
sochati hu main, chup rahu kaise dard dil ka ye, main sahu kaise
kashmakash me hu, ye kahu kaise kashmakash me hu, ye kahu kaise
mera hamsafar, bas ek tu nahi dusara koi aur hai
mera hamsafar, bas ek tu nahi dusara koi aur hai
tu pasand hai kisi aur ki tujhe mangata koi aur hai
tu pyar hai kisi aur ka tujhe chahata koi aur hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Too Pyar Hain Kisee Aur Kaa |
|
You are love, belonging to another, desired by one apart.
You are love, belonging to another, desired by one apart.
You are favored, of a different heart,
You are favored, of a different heart,
And another pleads for your very start.
You are love, belonging to another, desired by one apart.
Who is kin, who a stranger’s guise, what is truth, and what a tale?
Who is kin, who a stranger’s guise, what is truth, and what a tale?
In this world, who can the secrets unveil?
In this world, who can the secrets unveil?
You are seen, within another’s gaze, observed by one apart.
You are seen, within another’s gaze, observed by one apart.
You are favored, of a different heart,
And another pleads for your very start.
You are love, belonging to another, desired by one apart.
Love often weaves this painful plight, where one laughs, and another cries in night.
Love often weaves this painful plight, where one laughs, and another cries in night.
One gains, while another takes flight,
One gains, while another takes flight,
You are life, yet known by one apart.
You are life, yet known by one apart.
You are favored, of a different heart,
And another pleads for your very start.
You are love, belonging to another, desired by one apart.
I ponder now, how can silence hold?
This ache within, how can I be bold?
I ponder now, how can silence hold?
This ache within, how can I be bold?
In conflict's grasp, how shall I unfold?
In conflict's grasp, how shall I unfold?
My companion true, is not solely you, but another’s art.
My companion true, is not solely you, but another’s art.
You are favored, of a different heart,
And another pleads for your very start.
You are love, belonging to another, desired by one apart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Hai Ke Manta Nahin |
| Film cast: | Aamir Khan, Pooja Bhatt, Anupam Kher, Shammi, Deepak Tijori, Rakesh Bedi, Javed Khan, Virendra Saxena, Tiku Talsania, Avtar Gill, Mushtaq Khan, Amrit Patel, Shobha Khote, Rajesh Puri, Ghanshyam | | Singer: | Abhijeet, Anuradha Paudwal, Babla Mehta, Kumar Sanu | | Lyricist: | Aziz Khan Old, Faiz Anwar, Rani Malik, Sameer | | Music Director: | Nadeem Saifee, Shravan | | Film Director: | Mahesh Bhatt | | Film Producer: | Gulshan Kumar, Mukesh Bhatt | | External Links: | Dil Hai Ke Manta Nahin at IMDB Dil Hai Ke Manta Nahin at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
